ADY ENDRE
Több bizodalom vágya

II.
Csak egy kicsit több bizodalommal
Volnék és két karommal
Emelném föl a krisztusi keresztet,
De lelkem bús és veszteg.

Mint ragyogna az én jó magyarságom
S tagadnám minden átkom,
Minden csúnya Jövô-gondot kivetnék:
Csak egy kicsit hihetnék.

1915. augusztus

TRIVANDRUM

Az augusztus elsején kezdôdô dél-indiai Kerala államban lévô Trinvandrum Nemzetközi Filmfesztiválon magyar filmhetet tartanak.

Bacsó Péter, Szabó István valamint a fiatalabb magyar filmrendezôk közül Sas Tamás , Dettre Gábor és Kamondi Zoltán filmjeit mutatják be. Errôl számol be a The Hindu angol nyelvû napilap.

http://www.hinduonnet.com/thehindu/mp/2003/07/21/stories/2003072101980200.htm

A PÁRIZSI MAGYAR INTÉZET PROGRAMJAI 2003. AUGUSZTUSBAN VALAMINT MAGYAR VONATKOZÁSÚ KULTURÁLIS RENDEZVÉNYEK FRANCIAORSZÁGBAN

Július 8-án nyílt két kiállításával egész augusztusban, szeptember 8-ig várja a PMI érdeklôdôket. a földszinten "Magyarországi várak és várkastélyok a XIII. századtól a XIX. Századig" Bagyinszki Zoltán fotósorozata kínál ízelítôt a fotómûvész mintegy húszezer felvételbôl álló gyûjteményébôl. Az elsô emeleten "Helyreállított népi mûemlékek" címmel Sisa Béla fotósorozata tekinthetô meg.

29-31 között rendezik meg Nantes-ban a "Rendez-vous de l’Erdre" dzsessz fesztivált, melyen több magyar fellépô, így a Dresch Quartett, Balogh Kálmán, valamint Frankie Látó képviseli a magyar zenei életet.

Franciaország keleti részén fekvô Haute-Marne megyében, Chaumont városában nyílt július 19-én a Nemzetközi Képzômûvészeti Társaság ez évi nagyszabású kiállítása, mely augusztus 31-éig várja az érdeklôdôket. Itt többek között Csáki Róbert és Lajta Gábor festômûvészek, valamint Taubert László szobrász mûveit láthatja a francia publikum.

Kis Zsuzsa
E-posta: zsuzsa.kis@wanadoo.fr

A dallasi Magyar Multikulturális Centrum /HMC/ szervezésében immáron kilencedszerre is megtartották ez év júliusában a balatonfüredi mûvésztábort. A mûvészek munkáit a Blaha Lujza utcai Art-East Galériában mutatták be. A város polgármestere tartotta a kiállítás megnyitó beszédét. A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma és Balatonfüredi Önkormányzat támogatásával létrejött mûvészeti táborban több mint húsz amerikai mûvész vett részt és állított ki.

Hungarian Multicultural Center, Inc.
P.O.Box. 141374, Dallas, TX 75214
Tel : 972-225-2599
Széchy Beáta, HMC elnök
E-posta: bszechy@yahoo.com

A kormány döntött a berlini Collegium Hungaricum új székházának megépítésérôl – jelentette be Hiller István kulturális miniszter. A tervek szerint a hatezer négyzetméteres létesítmény befektetôi tôke bevonásával jönne létre.

A Humboldt Egyetem közelében lévô telek, ahol az épület lesz, a magyar állam tulajdona. Jelenleg havonta 30 ezer euróért bérelik a Collegium Hungaricum most használt épületét. A három- négy milliárd forintos költségen létrejövô új székház az elképzelések szerint 2005. december 31-éig épülne fel.

A kulturális miniszter úgy fogalmazott, hogy a jövôben szeretné, ha a tizenhét külföldi magyar kulturális intézet egységesebben, a befogadó országok kultúráját jobban figyelembe véve jelenne meg, mint eddig. Ez nem jelentene uniformalizálást, inkább a helyismeret elsôdlegességét. Hiller közölte, hogy rendkívüli személyi változásra az intézetek élén nem lehet számítani, csak ott lesz vezetôcsere, ahol lejár az igazgató szerzôdése.

A miniszter megjegyezte, szeretné mielôbb rendezni a New York-i magyar intézet tisztázatlan jogi és szervezeti helyzetét. Ez információk szerint azt jelenti, hogy mivel az intézet jelenleg a fôkonzulátuson kap helyet, a jövôben jogilag önállóvá válna. Új intézet megnyitását tervezik a következô években Tel-Avivban és Brüsszelben. Ôsszel indul a magyar kulturális évad Nagy-Britanniában, 2004–2005-ben Hollandiában rendeznek magyar kulturális programsorozatot.

Balogh Gyula

Szabó Emôke lelkész beiktatására 2003. július 13-án a zürichi Grossmünster-ben ünnepi istentisztelet keretében került sor. Igét hirdetett és a beiktatást végezte Ruedi Reich, a zürichi egyháztanács elnöke és a Svájci Evangéliumi Egyházak Szövetsége küldötte, Markus Sahli.

Dr. Krüzsely Mária
Svájci Református Szövetség elnöke
E-posta: mariakruzsely@vtx.ch

NORRIDGE-I MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ

Fôtiszteletes dr. Bölcskey Gusztáv debreceni püspök, a Magyarországi Református Egyház Zsinati elnöke Chicagóba látogat. 2003. augusztus 2-án szombat délután 4 órakor szabadtéri istentisztelet tart. Az istentiszteletet piknik követi .

Norridge-i Magyar Református Egyház
8260 W. Foster Ave., Norridge,IL,708-456-3398.
Nt.Tóth Péter László lelkész.

SZENT ISTVÁN KIRÁLY RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOM

A chicagói római katolikus templom 2003.augusztus 17-én, de. 10 órakor ünnepi szentmisével kezdi az ebéddel egybekötött hagyományos templomi búcsút.

St. Stephen King of Hungary Church
2015 W. Augusta Blvd.
Chicago, IL,
Honlap: http://stephenchurch.org/

Milos Forman megfilmesíti Márai regényét.

Az évtizedekig méltánytalanul mellôzött, olasz, majd amerikai emigrációba vonult Márai Sándor 1942-ben irt regénye a Gyertyák csonkig égnek angolul is megjelent "Embers" (Parázs) címmel a Penguin/Viking Kiadó gondozásában. Márai e remekmûve immár a világ 18 országában olvasható, Olaszországban és Németországban több százezer példányt adtak el belôle. Angolul is sikert aratott és most Milos Forman rendezésében film készül a regénybôl. A forgatást októberben kezdik Prágában.

A fôszerepet Winona Ryder és Sean Connery játsszák.

MAGYAR ISKOLA MÚZEUM

Az Amerikai Egyesült Államok területén élô legnagyobb magyar mezôgazdasági munkából élô település Árpádhon Hungarian Settlement Történelmi Társasága elhatározta, hogy a korabeli magyar iskola történelmi épületét múzeummá alakítja.

Az épület mûemlékké nyilvánítása megtörtént. A negyedik generációs magyar kolónia most a múzeum kialakításán és megtervezésén dolgozik. Az épület Interstate 12 útról lesz megközelíthetô és jelzôtábla jelzi majd a Hungarian Schoolmuseum felirattal az Árpádhoni Magyar Iskolamúzeum épületét.

Papp László Connecticutben élô magyar építész, aki a New Brunswicki-i Magyar Alapítvány múzeuma épületének terveit készítette nyújt segítséget az Albany és Springfield között elhelyezkedô magyar település vezetôinek az iskolamúzeum terveihez.

A történelmi társaság vezetôje Louis Bartus a helybeli kolbászüzem tulajdonos, a néhai Alexander Bartus református pap fia.

2003. augusztus 16-án este 6 órakor az Árpádhoni Történeti Társaság, jótékonysági összejövetelt szervez, s a bevételt a magyar iskolamúzeum megépítésére szánja.

American Legion Post 258 Home
Springfield, LA

Az elsô amerikai magyar iskolamúzeum mûemléképületének renoválásához az Árpádhoni Történeti Társaság adóból levonható hozzájárulást szívesen fogad el.

Hungarian Settlement Historical Society
P.O.Box 1909
Albany, LA 70711
Info: E-posta: LOUCBART@I-55.com
www.magyars.org
Tel:/225/-567-3178

ZSIDÓ FILMHÉT

Magyar amerikai koprodukcióban készült rövidjátékfilm képviseli Magyarországot az augusztus 17-24. között megrendezendô zsidó filmfesztiválon. A film címe : One Day Crossing. A történet egy zsidó asszonyról szól, aki magát kereszténynek vallja, hogy evvel megvédje kisfiát nyilaskeresztesek üldözésétôl. A film azt mutatja be, hogy az elnyomás idején is létezik szeretet, szenvedély, s hogyan próbálja önmagát megôrizni egy kiszolgáltatott fiatal nô. A filmet Budapesten forgatta a rendezônô, Joan Stein, alkotását a rövidfilmek kategóriájában Oscar díjra jelölték.

2003. augusztus 21 este 7 órakor
Contemporary Art Center
New Orleans
900 Camp Street
www.nojcc.com vagy www.cacno.org

A New Yorki Magyar Színház 2003. augusztus 3-án kezdi 19. évadját. Az évadnyitó elôadáson megemlékeznek a nemrégiben Budapesten elhunyt Dr. Varga Lászlóról, a színház alapító elnökérôl. Tiszteletére koncertet szerveznek, "Az álom mit nem láttak meg" címmel, a La Mancha lovagja kerül rövidített formában elôadásra. Horváth Ádám operaénekes, Ajtay Gábor, Cserey Erzsi, Kovács Szilvia közremûködésével. További felvilágosítás 212 861 7981.

VÍZILABDA VILÁGKUPADÖNTÔ LONG ISLANDON
Gyôzelemre esélyes a magyar csapat

A FINA (Nemzetközi Úszó Szövetség) Vízilabda Világkupa döntôje augusztus 22-24 között New York mellett, Long Islandon, az Eisenhower Park uszodájában kerül megrendezésre.

Magyarország válogatott csapata mellett Ausztrália, az Egyesült Államok, Görögország, Hollandia, Szerbia és Montenegró, valamint Olaszország vesz részt a tornán. A gyôztes csapat automatikusan bejut a 2004-es Athéni Olimpiára.

Hazánk ez idáig 7 olimpiai aranyat, 6 ezüstöt és 6 bronzérmet szerzett vízilabdában. 7. aranyunkat a 2000-es Olimpián nyertük. Világbajnokságot kétszer sikerült nyernünk, 1973-ban Belgrádban, amikor elsô ízben rendeztek VB-t a sport történetében és 2003 júliusában Barcelonában, ahol a döntôben Magyarország 11-9-re verte Olaszországot A mérkôzés hosszabbításban dôlt el.

Vízilabda Világkupa jegy rendelhetô A HÍD szerkesztôségén keresztül /347/-733-6414 telefonon.

MAGYARNYELVÛ ÚJSÁGOK
A HID

2071 Flatbush Ave, Suite 157, Brooklyn NY 11234-4336
Fax /800/-579-9306
E-posta: ahidny@aol.com

AMERIKAI MAGYAR SZÓ
American Hungarian Word Inc.
130 E 16^th Street
New York, NY 10003
Tel: /212/-254-0397
Fax: /212/-254-1584

ÖRÖKSÉGÜNK MAGYARSÁGUNK
Itt-Ott 2003
2003 augusztus 16-23
Reménység tó

Meghívott elôadók:

Orbán Viktor volt miniszterelnök http://www.orbanviktor.hu/"Demokrácia és a magyar társadalom" címmel tart elôadást.

Bálint Pataki József a http://www.htmh.hu/elnokuj.htm Határon Túli Magyarok Hivatalának elnöke , Budapest, beszámolót tart a határon túli magyarság és az anyaország kapcsolatairól.

Csesznegi Miklós Szegedrôl "Új szellemi mûhely szervezése Magyarországon" címmel tart elôadást.

További résztvevôk: Düvô felvidéki és erdélyi zenét játszó együttes,

Kiss Erzsébet , egyetemi tanár, politológus, Durham, NC,

Kovács Ilona Fulbright ösztöndíjas könyvtároskutató és Kóka Rozália énekesnô Budapestrôl, Mécs Éva színésznô, Szentkirályi-Pignitzky Eszter cserkésztiszt, Kató Béla lelkész .

Lauer Edith a Magyar Amerikai Koalíció tiszteletbeli igazgatósági elnöke a kisebbségi jogokról tartandó kerekasztal konferenciát vezeti.

Részletesebb programok találhatók az MBK honlapján
http://www.mbk.org/Itt-Ott/2003

ÚJ MAGYARORSZÁGI AMERIKAI NAGYKÖVET

Apja elsô unokatestvérét jelölte budapesti nagykövetnek George W. Bush. Így, ha ezzel a szenátus is egyetért, a posztról a közelmúltban távozott Nancy Goodman Brinker utódja George Herbert Walker III St. Louis-i üzletember lesz.

Washingtonban már néhány hónappal ezelôtt szóba került a most 72 éves Bush-rokon Magyarországra küldése.

George Herbert Walker III jelenleg a Stifel Financial Corporation tiszteletbeli elnöke, de korábban elnöke és vezérigazgatója volt a részvénytársaságnak.

1953-ban a Yale Egyetemen végzett, majd 1956-ban a Harvardon jogból doktorált. 1956–1958 között a légierônél teljesített katonai szolgálatot. A leendô nagykövet aktív szerepet játszott a helyi és az országos politikában. Részt vett Ronald Reagan és George H. W. Bush választási kampányában. Egyszer megpróbált bejutni a kongresszusba, de nem sikerült. Bert Walkernek és feleségének, Carolnak nyolc gyereke és több unokája van.

TELLER EDE KITÜNTETÉSE

THE WASHINGTON TIMES július 24-i kiadásában beszámolt arról, hogy a Fehér Házban az elnöki Szabadságéremmel tüntették ki Teller Edét a magyar származású világhírû atomfizikust.

A kitüntettek között volt Vaclav Havel a volt cseh köztársasági elnök és Julia Child világhírû szakács is .

A Szabadságérem díjat Truman elnök 1945-ben alapította.

KOSZORÚS FERENC CIKKE

A NATO és a kisebbségi jogok Népszabadság 2003. július 17-i számában .

A magyar Országgyûlés június 2-án egyhangúlag elfogadta a NATO hét ország, közöttük Románia és Szlovákia felvételével történô kibôvítését. Ezzel kapcsolatos észrevételeit fogalmazza meg a kisebbségi jogok eddiginél sikeresebb érvényesítése céljából a Washingtoni Amerikai Magyar Szövetség elnöke, Koszorús Ferenc.

http://www.nepszabadsag.hu/Default.asp?DocCollID=121570&DocID=108657#108657

A MAGYAR KULTÚRA SZOLGÁLATÁBAN

Havas Judit elôadómûvész egy hónapos kulturális misszió útra jött Amerikába. Dr. Kerekes Judith meghívására érkezett, hogy a Fillmore-i cserkészvezetôi táborban segítse a vizsgára felkészíteni a hallgatókat. A vezetôképzô táboroknak évente 100-120 résztvevôje van, s ô a jelöltek irodalmi felkészítését vállalta.

A mûvésznô a cserkésztábor után egy kisebb amerikai körúton adott elô irodalmi mûsorokat. Clevelandban a Magyar Múzeumban és a Nyugati Oldali Református templomban tartott elôadást, Miamiban a Magyar Házban és Nemzetközi Egyetemen szerepelt. Wallingfordban a Connecticuti Magyar Kulturális Egyesület rendezésében Ady estet adott elô, majd amerikai útját a 2003. július 26-án a Passaic-i Szent István templomi elôadásával fejezte be.

Havas Judit az Eötvös Lóránd Tudományegyetem Irodalomtudományi Tanszékén tanít beszédkultúrát és mûvészetet. Egyben a Petôfi Irodalmi Múzeum fômunkatársa. Rendszeresen közremûködik a magyar rádió és TV versmûsorain. Megkapta a Magyar Rádió Nívódíját.

Papp László

ARANY ÁGNES

A Chicagóban élô írónô Erôszakok címû nemrég a budapesti Tinta Kiadónál megjelent elbeszélés kötete kapható a szerzônél. Az írónô történetei nemcsak nôkrôl szól és nemcsak nôknek, nem feminista, hanem humanista. Megdöbbentô, fejünk felett elreppenô, mindennapi alapigazságtalanságok izgalmas történeteivel ismertet meg a könyv.

E-posta: agnes_arany@yahoo.com

CAROL DITTRICH: Historic Coffeehouses – Vienna, Budapest, Prague

Az angolul irt kötet fedôlapját a Vörösmarty téren lévô, Gerbeaud cukrászda belsô fényképe díszíti.

Dittrich, aki az amerikai külügyminisztériumi tanácsadó könyvében a két híres magyar cukrászda Ruszwurm és a Gerbaud történetét írja le.

A Lemieux International, Ltd.Kiadó 2002 szeptemberében jelentette meg a mûvet. ISBN: 0966726995

http://images.amazon.com/images/P/0966726995.01.LZZZZZZZ.jpg

KONTLER LÁSZLÓ
A History of Hungary: Millennium in Central Europe

A Közép-Európai Egyetem tanárának 2002-ben angolul megjelent tanulmánykötete 8 fejezetben 1989-ig taglalja Magyarország történelmét.
ISBN 0-40390-316-4
Palgrove Macmillan Publishing
Houndmills, Basingstoke
Hampshire R6G21 6XS ENGLAND
175 5th. Ave New York, NY 10010

KÖNYVEK 1956-RÓL

ERWIN A. SCHMIDL
Die Ungarnkrise 1956 und Oesterreich.

Paul Lendvai elôszavával adta ki Boehlau Kiadó a németnyelvû történeti munkát. 18 történelmi tanulmány köztük Deák István, Borhi László magyar, Guenter Bischof osztrák történész munkája említésreméltó. A tanulmánykötetet egy hasonló témáról 2001-ben megtartott bécsi konferencia elôadásainak anyagát tartalmazza.

2003. 317pp. ISBN 3-205-77009-9

The 1956 Hungarian Revolution: A History in Documents

Békés Csaba, Malcolm Byrne és Rainer János szerkesztette a Közép-Európai Egyetem kiadványát. A mû Timothy Garton Ash elôszavával 2003 januárjában jelent meg. A The New York Times 2002. december 29-i vasárnapi könyv mellékletében Celestine Bohlen hívta fel cikkével a figyelmet erre a rangos publikációra.

A tanulmánykötet további 1956-os kutatások kiindulópontjául szolgáló dokumentumok tára, új felszabadított orosz történelmi archív anyagok találhatók meg ebben az értékes történelmi kiadványban.

ISBN: 9639241482 Budapest-New York: CEU Press, 2003. 598pp,

WILLIAM PENN TÁRSASÁG
MAGYAR NYELVTANFOLYAM

http://www.williampennassociation.org/hungarian.htm#language

VAJDASÁGI MAGYAR SZÓ
http://www.magyar-szo.co.yu/

KALÁKA

Interneten megjelenô szépirodalmi folyóirat 9., júliusi száma
www.kalaka.com, és a http://stevenkas.homestead.com/magyar.html
E-posta: shsteinberg@webtv.net
Kaskoto István

ÉRDEKKÉPVISELETI IFJUSÁGI SZERVEZETEK SZERBIÁBAN

VAJDASÁGI MAGYAR DIÁKSZÖVETSÉG
Cara Lazara 11., 24000 Subotica
Serbia-Montenegro
Tel/fax.: +381-24-571-916
www.vamadisz.org.yu

Kosztolányi Dezsô Diáksegélyezô Egyesület
Tolsztoj utca 8
24000 Subotica
Tel: 381-24-555-775
Serbia-Montenegro
www.kodde.org.yu

Vége