Õszbe csavarodott a természet feje,
Dérré vált a harmat, hull a fák levele,
Rövidebb, rövidebb lesz a napnak útja,
És hosszúkat alszik rá, midõn megfutja.
Megpihen legszélén az égi határnak
S int az öregeknek: "benneteket várlak!"
Megrezdül a feje sok öregnek erre:
Egymásután mégis mennek a nyughelyre.

Havas Kató hegedûmûvésznõt, aki 1939 óta él Angliában és a Purbeck-i Fesztivál zenei igazgatója, CBE –vel tüntette ki a királynõ, azaz Birodalmi Rend tisztje lett.

A 82 éves erdélyi születésû mûvésznõ Budapesten Waldbauer Imre tanítványa volt, 17 évesen a Carnegie Hallban szerepelt. Egy új technikát talált fel a hegedûvonó kezelésére. Oxfordban él. Könyveit több nyelvre lefordították, magyarul azonban nem sok mûve jelent még meg. A mûvésznõ honlapja:
http://www.educ.sfu.ca/people/faculty/kegan/Katospage.html

KONFERENCIA MAGYARORSZÁGRÓL

Ausztria új partnerei az Európai Unióban: Magyarország címmel tartják a bécsi Duna-medencei és Közép-Európai Intézet és a Bécsi Egyetem közös rendezvényét. 2002. november 21. csütörtök Bécsi Egyetem, Dr. Karl Lueger-Ring 1

Elõadás hangzik el bilaterális együttmûködésrõl, a magyar tudósok számára alakuló új esélyek, és Magyarország kulturális gazdagságáról.

Info: http.magyarintezet.hu/becs

Gárdos Péter filmsikere Kairóban

A Kairói Nemzetközi Filmfesztiválon nagy magyar siker született: Gárdos Péter Az utolsó blues címû filmje elnyerte a fõdíjat, az Arany Piramist. Kairó operaházának gyönyörû, modern épületében rendezett gálán a magyar rendezõ olyan mûvészekkel együtt lépett a pódiumra, mint Carlos Saura, Michael Cacoyannis, Irene Papas és Vanessa Redgrave.

Az otthoni visszhangra gondolva úgy érzem, Az utolsó blues ugyanazt az utat járja be, mint korábbi filmjeim, az Uramisten és a Szamárköhögés. A hazai kritika nagyon tartózkodó volt, azután a filmek elkezdték útjukat a világban, és nagyon sok sikert és elismerést kaptak a nemzetközi fórumokon. Remélem, Az utolsó blues kairói nagydíja otthon kíváncsivá teszi azokat a mozinézõket is, akik eddig nem figyeltek fel rá - mondta a rendezõ.

A Párizsi Magyar Intézet fõbb novemberi programjai

Elõadás

A PMI november programjait 5-én egy egész napos konferenciával kezdi, melynek témája a szubjektivitás. A szervezésben közremûködött a Paris XII-Créteil egyetem.

6-án Jean-Léon Müller tart elõadást a magyarországi német nemzetiségek 1944-1948 közötti kitelepítésérõl.

Fotókiállítás

A párizsi Fotóhónap 2002 fesztivál hivatalos programjai közé tartozik a november 12-én nyíló Benkõ Imre fotókiállítása, a "Budapest Blues 2000-2002". Ugyanekkor nyílik válogatás a 2001-es André Kertész ösztöndíjas Szabó Barnabás franciaországi menekülteket ábrázoló fotósorozatából. A kiállítások december 3-ig tekinthetõk meg. Ehhez kapcsolódik Annie-Laure Wanaverbecq elõadása az 1919 és 1939 közötti magyar fotográfia eredetiségérõl és sokszínûségérõl, melyet 20-án hallhatnak az érdeklõdõk.

Zene

"A Meuse és a Duna között" címmel középkori muzsikát játszik Claude Flagel, Juhász Katalin és Csörsz-Rumen István november 15-én.

Illyés Est

A hagyományos Liszt Szalont a PMI november 29-én Illyés Gyula születése 100. évfordulójának szenteli. Délután "Francia változatok" címmel hajdani barátai, ismerõsei, valamint az erre az alkalomra elkészült kétnyelvû antológia kiadója, szerkesztõje idézik a költõ emlékét lánya, Illyés Mária jelenlétében. Este a költõ-színész Pierre Lamy, valamint a neves Illyés-fordító, Jean-Luc Moreau ad elõ egy szintén erre az alkalomra készült Illyés-mûsort. Az eseménysorozatot a Petõfi Irodalmi Múzeum Illyés életét bemutató kamara kiállítása egészíti ki.

Mozi

A PMI mozijában november közepéig folytatódik a "Számûzetés aspektusai" címû sorozat: 7-én Petrovics Eszter: Különbékéjét, 14-én pedig Alexandre Keresztessy a középkori magyarországi vallon emlékekrõl készített munkáját vetítik. 21-én Jankovics Marcell és Hoppál Mihály: Eurázsiai sámánok címû filmje látható, melyet beszélgetés követ a jelen lévõ rendezõpárossal.

Nemzetközi Liszt Fesztivál Châteauroux-ban

A PMI együttmûködésében, az idén elsõ alkalommal rendezik meg Lisztomanias címmel a Liszt Ferencnek szentelt fesztivált a franciaországi Châteauroux-ban 2002. október 30 és november 3. között. A rendezvénysorozat, melynek ez évi témája a Victor Hugo évhez kapcsolódva «Liszt és Hugo a saját korukban». A fesztiválnak több magyar fellépõje is lesz.

Párizsi Magyar Intézet
Institut Hongrois de Paris
92, rue Bonaparte, 75006 Paris
Metró : Saint Sulpice, Mabillon
Tel: 01 43 36 06 44, E-posta: zsuzsa.kis@wanadoo.fr

OLASZORSZÁGI MAGYAR KULTURÁLIS ÉVAD 2002
MAGYARORSZÁG ELÕTÉRBEN

2002. június 19.- 2003. február 28.

Idén több mint fél éven át Olaszország látja vendégül Magyarország kultúráját

Az olaszországi Magyar Évadnak a Franciaországi Magyar Kulturális Évad 2001 (MAGYart) sikere teremtette meg az alapot. Az idei magyar kulturális évad 2002 június 19 -én, Mádl Ferenc, Köztársasági elnök úr olaszországi látogatásával nyílt meg Rómában, és egészen december végéig tart. A magyar kultúra többek között nagyszabású zenei rendezvények, a teljes évadot átívelõ kiállítások, már Olaszországban is ismert színházi produkciók által ismerheti meg a látogató.

Az olaszországi magyar programokról

http://www.hungarofest.hu/showcikk.php?cikkid=31&oldalt=ajanlo

MAGYAR MÛVÉSZEK RÓMÁBAN :

Kiállítás megnyitó november 4 hétfõ este 7 óra.

Varsányi Éva grafikus Németországban végezte fõiskolai tanulmányait, majd a római Képzõmûvészeti Fõiskolán szerzett diplomát festészetbõl. Rómában él és dolgozik. Grafikus rekonstruálása a római Kerek Szent István Bazilikáról /San Stefano Rotondo/ és a Colosseumról igen híres. Több nemzetközi díjjal és elismeréssel tüntették ki munkásságát.

Palási Erzsébet 1972-ben született Magyarországon, s a budapesti Képzõmûvészeti Fõiskolán kerámia szakon diplomázott. 1997-ben egy zürichi dómban Felhõk címmel készített installációt. 1997 óta él Rómában, itt diplomázott díszlettervezõként a Képzõmûvészeti és Modern Technológiai Akadémián.

Horváth János festõ elõször a budapesti, majd 1960-ban a római Képzõmûvészeti Akadémián szerzett diplomát. Több éven keresztül tanított az Olasz Új Akadémián.

A kiállítás november 24-éig tekinthetõ meg.

Római Magyar Akadémia

Via Giulia 1. 00186 Roma
Tel: 00-39-06-688-96-71
Fax: 00-39-06-688-05-292
további programokról: http://www.magyarintezet.hu/roma
E-posta: accadung@tin.it

KOSSUTH KLUB

New Yorki Magyar Színház október 27-én délután 3 órakor a Végzet asszonyai c. zenés színdarabbal lép fel Miamiban, az ottani Kossuth Club helységében a Klub félévszázados fennállásnak ünnepségén. A zenes színdarab, három nagy színésznõnk életét és közös tragédiáját öleli fel, szórakoztató formában, Fedák Sári, Mezei Mária, és Karádi Katalinról szól az elõadás.

2230 NW, 14 Street. Miami FL 33125 Tel: 305 /638 1631 .
DeCharay@aol.com

KOSSUTH KLUB

Dohnányi Ernõ (1877-1960) zeneszerzõ-zongoramûvész-karmester születésének 125. évfordulója tiszteletére Vázsonyi Bálint zongoramûvész jótékonysági koncertet ad december 1-én. Vázsonyi Bálint, Dohnányi Ernõ életrajzírója és volt tanítványa.

Dohnányi 1934-1943 között a Budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémia igazgatója volt, majd a háború után Tallahasseeban a Floridai Állami Egyetem professzora volt. Dohnányi tiszteletére ez év februárban szimpóziumot rendeztek, illetve októberben pedig a budapesti MTA Zenetudományi Intézete tisztelget elõadásokkal Dohnányi emlékének. http://www.sptimes.com/2002/02/05/Floridian/Heavenly_sounds_in_a_.shtml
http://www.zti.hu/rendez/eload.htm

Info: Kisvarsányi Éva
E-posta: evakis@prodigy.net

BOSTONI GYEREKKÖNYVTÁR

A bostoni magyar önkéntesek, és más amerikai és magyarországi lelkes támogatók segítségének köszönhetõen a nemrég megnyílt a Kincskeresõ Gyerekkönyvtár már 400 kötettel rendelkezik. A könyvtár a Boskola (a bostoni Bartók Béla Magyar Iskola) tanítási napjai alatt varja a lelkes kölcsönözni vágyó gyerekeket. Tervbe vettek egy magyar hanganyag (kazetták, CD-k) és videótár (gyerekfilmek) összegyûjtését is, hogy a hozzájuk járó 4-14 eves korosztály minél teljesebben ismerhesse meg a magyar gyerek kultúra legjavát. Továbbra is várják a feleslegessé vált gyerekkönyveket, - kazettákat, - videókat, a postaköltséget szívesen megtérítik.

Az iskola és a könyvtár, a lexington-i Follen Community Church épületében 755 Massachusetts Avenue, Lexington, MA 02420 alatt található.

Info: Fogarasi Miklós könyvtárszervezõ
E-posta mfogarasi@snet.net

KOSSUTH KIÁLLITÁS

A Minessotai Magyarok az Immigration History Research Center támogatásával Kossuth Lajos kiállítást szerveztek a kormányzó születésének 200. valamint az amerikai útjának 150. évfordulója alkalmából.

Minnesotai kormányzóhelyettes, Mae Schunk nyitotta meg október 20-án a Kossuth kiállítást az egyetem könyvtárában. A 4 hétig nyitvatartandó kiállítás anyagának nagy részét a Magyar Nagykövetség által biztosított Magyar Nemzeti Galéria készítette Kossuth vándor kiállítás angol nyelvû képei adják.

University Of Minnesota,West Bank
Elmer L. Anderson Könyvtár
222-21 St. Ave. South
Minneapolis, MN 55455

A kiállítás megtekinthetõ november végéig reggel 9-tõl délután 4,30-ig

A Minnesotai Magyarok évi rendes taggyûlése november 10-én Warrendale templomban lesz megtartva.

Como Ave, St Paul. MN

Info: Fülöp Ágnes és László
Tel:952-930-0043
E-posta: fulop003@tc.umn.edu

Magyar Öregdiák Szövetség — Bessenyei György Kör — Hungarian Alumni Association

Magyar elõadások a Rutgers Egyetemen

"Magyarok koszorús költõje" címmel Illyés Gyula századik születésnapján, november 2-án szombaton este 7 órakor irodalmi est emlékezik meg a centenáriumról. Bevezetõ: Papp László. A Szövetség tagjai: Balla Katalin, Hámos László, Kolumbán Miklós, Nagy Zsuzsa és Ruszcsák Kelemen Irén a költõ verseibõl adnak elõ magyarul és angol fordításban. Nagy Károly szociológia professzor "Illyés Gyula: sorskérdések szószólója" címmel tart elõadást.

"Az atomkorszak magyar tudósai" címmel a Nobel-díjas Wigner Jenõ születése centenáriumán, november 16-án este 8 órakor Bergou János, a Hunter College fizika professzora, a Szövetség tagja tart elõadást. Ezt a mûsort a Rutgers Egyetem Magyar Intézetével és az Amerikai Magyar Alapítvány Bolyai elõadássorozatával együtt szervezi a Magyar Öregdiák Szövetség. Másnap megkoszorúzzák Wigner Jenõ Princeton-i sírját.

Információ: 732/ 699-1483, E-posta: ktnagy@aol.com.
Rutgers Egyetem, Student Center 411, 126 College Ave., New Brunswick, NJ

BOLYAI KONFERENCIA NEW BRUNSWICKON

November 22-én, pénteken és november 23-án, szombaton Bolyai János konferenciát rendez a Bolyai Tudományos és Mûvészeti Elõadássorozat Szervezete, az Amerikai Magyar Alapítvány és a New York-i Magyar Kulturális Központ, megemlékezvén a híres magyar tudós 200. születésnapjáról. Az angol és magyar nyelvû elõadások közérthetõek lesznek és rávilágítanak a Bolyai felfedezések egyetemes jelentõségére. Dr. Prekopa András, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja: Dr. Kiss Elemér, az MTA külsõ tagja, és Dr. Bergou János professzorok elõadásainak helyszíne : American Hungarian Foundation (300 Somerset Street, New Brunswick, NJ 08901). Információ és jelentkezési lap: www.ahfoundation.org vagy (732) 846-5777

Info bolyai@ahfoundation.org (Bolyai Conference)

FILMKLUB

Columbia Egyetem

Magyar filmek kedden este 7-kor a Columbia Egyetem International Affairs épületének (420 West 118th St) 1219-es számú szobájában
Október 29: Bacsó Péter Te rongyos élet
November 19: Bacsó Péter Tanú kerül bemutatásra.

MAGYAR FÕKONZULÁTUS –NEW YORKI KULTURÁLIS KÖZPONT

kiállítás

A New York-i Magyar Kulturális Központ /NYMKK/ és a Staten Island-i Snug Harbor Cultural Center közös rendezvényeként 2003. január 7-ig látható az a multimédiás kiállítás Snug Harbor Cultural Centerben, amelyben két magyar mûvész: Dárdai Zsuzsa és Szász János is közremûködik "ARTFRONT/WATERFRONT: Artists explore the Staten Island North Shore" címmel.

A NYMKK közremûködésével a Madelyn Jordon Fine Galleryben retrospektív kiállítás emlékezik Theodor Fried és André Kertész munkásságára. A kiállítás 2002. november 24-ig lesz látható.

A new york-i magyar közösség két fotográfusának: Györffy Gabriellának és Frank Deáknak munkáiból nyílik kiállítás november 5-én "A pillanat varázsa" címmel a Magyar Köztársaság New York-i Fõkonzulátusán. Info: http:www.gimagine.com

A NYMKK együttmûködésben a Pelham Arts Center in New York-kal és a Magyar Köztársaság New York-i Fõkonzulátussal közös rendezvényt szervez 2002. november 13. és december 4. között, amelyen 24 magyar és 5 amerikai mûvész mutatja be agyag és porcelánmunkáit "INNOVATIONS IN CLAY: Recent Hungarian and American Ceramics" címmel.

Zene

A NYMKK és a new york-i Elsõ Magyar Református Templom szervezésében a jól ismert clevelandi Harmónia zenekar koncertezik 2002. november 9-én este 7.30-kor.

Film

A Columbia University East Central European Center, az American Hungarian Library in New York és a NYMKK összefogásának köszönhetõen immáron hagyományosnak tekinthetõen minden második kedden a Columbia Egyetemen magyar filmklubot rendez a három intézmény. november 10-13., valamint november 17-20. között mintegy húsz filmet mutatnak be.

2002. november 15-én Illyés Gyula, a huszadik századi magyar irodalom kiemelkedõ alakja születésének 100. évfordulójára emlékest "HUNGARIANS' POET LAUREATE" címmel. A megemlékezésen elõadást tart Dr. Nagy Károly a Middlesex County College (Edison, NJ, USA) szociológia professzora.

A NYMKK programjairól www.hungariancc.org honlapon. E-postán érdeklõdhet , hcc@hungariancc.org

Hungarian Cultural Center, 231 East 52nd Street, New York, NY 10022
Tel: 212 750-4450, Fax: 212 750-4451

ANNA STEIN

Anna Stein Párizsban élõ magyar származású festõnõ geometrikus absztrakt képeit mutatja be a Columbia University East Gallery, Buell Hall október 16 –án

George Washington Díjkiosztó vacsora

November 12-én, kedden este 7-tõl tartja az Amerikai Magyar Alapítvány, American Hungarian Foundation, New Brunswick, NJ 39-ik évi George Washington díjkiosztó vacsoráját a New York-i Waldorf Astoria hotelben. Az idei év kitüntetettjei Laszlo Birinyi Jr., Alexander Brody üzletemberek, és Charles Simonyi a most alakított Intentional Software Corporation vezetõje, a Microsoft Vállalat egyik alapítója.

Információ: Prof. August Molnár (732) 846-5777, fax (732) 249-7033.
www.ahfoundation.org

PETERDI GÁBOR EMLÉKKIÁLLÍTÁS CONNECTICUTBAN

Az egy évvel ezelõtt meghalt Peterdi Gábor festõmûvész emlékét október 13-án két kiállításon ünnepelte Connecticut mûértõ közönsége. Peterdi 1915-ben született Budapesten. Ott mindkét szülõje ismert tagja volt a fõvárosi intellektuális elitnek. Édesapja Peterdi Andor nem volt túl sikeres üzletember, anyja, Várnai Zseni, viszont ismert költõ és pacifista, akinek "Ne lõj fiam, mert én is ott leszek..." címû verse nagy hatással volt az elsõ világháború alatti békemozgalomra.

Gábor, érdeklõdése, aki általában gyenge tanuló volt, korán a festészet felé irányult. A REGGEL címû újság 1930-ban nagy cikkben ismertette a 15 éves "csodagyerek" eredményeit. " Az Ernst Múzeumbeli sikeres kiállítása eredményeként a Képzõmûvészeti Akadémia Római Díját nyeri el, majd egy éves római tanulmányút után Párizsba megy, ahol az avantgarde mozgalom legjobbjai, Max Ernst, Picasso és hasonlók lesznek a barátai. 1937-ben dolgozik a párizsi világkiállításon és elnyeri annak arany érmét. 1939-ben az Egyesült Államokba emigrál. A háború alatt az amerikai hadseregben szolgál és részt vesz a Belsen-i koncentrációs tábor felszabadításában.

Peterdi Gábor a háború után a Connecticut-i Rowaytonban telepszik le, ahol festészetnek és tanításnak szenteli az életét. A Brooklyn Múzeum, Hunter College, a Yale Egyetem és, mint vendégprofesszor, számos más fõiskola tanára. Hosszú élete során sok kitüntetést kap és számtalan kiállításon mutatja be munkáit. A mostani emlékkiállítást egyidejûleg két hely mutatja be: Norwalkban a Center for Contemporary Printmaking és New Canaanban a Silvermine Guild Gallery. A kiállításokat november 9-ig lehet megtekinteni. Érdeklõdni lehet a 203/899-7999, vagy 203/966-9700, ext.20 számon.

Papp László

HIVATALOS LÁTOGATÁS

November 6-a és 10-e között látogat az Egyesült Államokba Medgyessy Péter Magyarország májusban megválasztott új miniszterelnöke. A magyar miniszterelnöknek Nancy Goodman Brinker nagykövet asszony adta át a meghívót, majd a Fehér Ház is közleményben tudatta: Bush elnök november 8-án találkozik vendégével.

Kiállítás

Stephen Spinder amerikai fotográfus könyvének bemutatója "Budapest Through My Lens, A Solitary Perspective\". Simonyi András új nagykövet volt a könyvbemutató házigazdája. Az esten Rákóczy Anna fuvolán és Edita Vinnitskaya zongorán játszott.

Embassy of the Republic of Hungary
3910 Shoemaker Street NW Washington DC 20008
Tel:202/362 6730 honlap: www.huembwas.org
Amerikai fotográfus budapesti és erdélyi képei láthatók www.geocities.com/thetropics/coast/1953 honlapon
E-mail spinder@pronet.hu

Judith Leiber táskái a Corcoran Galériában

December 30-ig tart nyitva Leiber Judith, világhírû iparmûvész kiállítása az amerikai fõváros legelegánsabb galériájában. FASHIONING ART: HANDBAGS BY JUDITH LEIBER címmel.

Petõ Judith, a második világháború elõtt az elsõ nõ tagja volt a Magyar Iparmûvészek Egyletnek. A német megszállás alatt svájci védelem segítségével menekült meg a deportálástól, majd a háború után egy kis saját üzemben kezdte el kézitáskák gyártását. Gerson Leiber amerikai katona feleségeként 1947-ben jött az Egyesült Államokba, ahol elõbb alkalmazottként, majd saját vállalkozásban tervezte és készítette a nõi táskákat. Akkor lett igazán világhírû, amikor Eisenhower elnök felesége, Mamie az õ kézitáskájával jelent meg a beiktatást követõ bálon. Nancy Reagan óta minden First Lady az õ táskáját hordja.

Judith Leiber táskái megtalálhatók a világ legjelentõsebb gyûjteményei között így többek között a Victoria and Albert Museum (London), The Metropolitan Museum of Art (New York), the Smithsonian Institution (Washington, DC), the Historical Society of Chicago, the Houston Museum of Fine Arts, the Dallas Museum of Art and the Los Angeles County Museum of Art kollekcióiban.

Info: www.corcoran.org http://www.corcoran.org

Alan Furst
Kingdom of the Shadows

Megbûnhõdte már e nép a múltat s jövendõt. Ez a két sor, a magyar Himnusz két sora a könyv mottója. A történet nagy része Párizsban és Budapesten játszódik 1938-ban 1939-ben a történelmi hitelességek mellett a személyek nem hitelesek gróf Polányi János a regény hõse. A történelmi fordulatokban izgalmas olvasmányt a Random House kiadó adta ki 2000-ben. A kémtörténet a 2001 év bestseller listájára került.

John Lukacs

Lukács János történész legújabb könyvét "End of an Age" címmel a Yale University Press adta ki 2002-ben. A könyv az emberiség történelmének fontos kérdéseit tárgyalja. Szerinte az igazi elválasztó vonal azok között a gondolkodók között van, akik szerint a technológia majd minden problémát megold, és akik ebben nem hisznek. Véleménye szerint az elõzõ századok nagy gondolkodói, mint Darwin, Freud, Marx, ma már létünk kor tartozékai csupán. Ezzel szemben Krisztus születését tekinti a világtörténelem központi eseményének.

http://www.thbookservice.com/BookPage.asp?prod_cd=C6081

- Magyar-Ausztrál Közösségi Honlap: OzHun.net

II. Magyar Ifjúsági Tábor Felvidék 2002

Magyar Fiatalok Határok Nélkül Alapítvány kuratóriuma honlapcim: www.mfhnalap.org

Cserkész Szakácskönyv

http://www.cserkesz.de/konyvek/szakacs

A Magyar Liget, a dél-svédországi magyarok családi lapja www.hhrf.org/magyarliget

SzóraMagyar

Magyarnyelv-oktató program, amely határon túliak számára készült. Elsõsorban azoknak szól, akik magyar anyanyelvûek vagy jól tudnak magyarul, de szükségét érzik annak, hogy naprakésszé fejlesszék szókincsüket, nyelvhasználati jártasságukat és beszédértési készségüket.

www.szoramagyar.hu

AMERIKAI MAGYAR HONLAPOK
Magyaronline.net

Clevelandi Magyar Múzeum

http://www.magyaronline.net/ismertetok.php?iid=8

Kossuth Ház Klub

http://www.magyaronline.net/ismertetok.php?iid=14

Magyar Öregdiák Szövetség - Bessenyei György Kör

http://www.magyaronline.net/ismertetok.php?iid=7

New York-i Magyar Színház

http://www.magyaronline.net/ismertetok.php?iid=23

Rochesteri Magyar Club

http://www.magyaronline.net/ismertetok.php?iid=13

Kertész Imre kapta az irodalmi Nobel-díjat

Kertész Imre magyar író kapta idén az irodalmi Nobel-díjat. Elsõ alkalommal ítélték magyar szerzõnek a legrangosabb irodalmi díjat.

A világsajtó bõséges terjedelemben foglalkozott Kertész Imre Nobel-díjával.

A világhálós könyváruház, az amazon.com Kertész három regényét, a Sorstalanság, a Kaddis egy meg nem született gyermekért és a Kudarc címût is forgalmazza angolul.

A konszenzus megteremtéséhez Magyarországon szembe kell nézni a Holokauszt tényével, s ha ehhez a Nobel-díj egy jottányit is hozzájárul, akkor nagyon boldog vagyok - mondta Kertész Imre október 24-i budapesti sajtókonferenciáján, ahová elkísérte felesége, Kertész Magda is, aki Illinois Állam Kelet és Közép Európai kereskedelmi képviseletének budapesti képviseletét látja el.

Szívesen megismerkedne Kertész Imrével az amerikai elnök felesége, sõt az sem kizárt, hogy a Nobel-díjas magyar írót fogadja George Bush is - értesült a Magyar Hírlap. A találkozó lehetõségét nem zárta ki Simonyi András, Magyarország washingtoni nagykövete sem.

Medgyessy Péter miniszterelnök washingtoni látogatása alkalmából Bush amerikai elnöknek egy angol nyelvû dedikált példányt ad át a Sorstalanság, Fateless címû Kertész regénybõl.

Ráillik a jézusi mondás: Senki sem próféta a saját hazájában. Az õ mûve egy örök szemrehányás a magyarságnak – amelyhez mélyen tartozik –, azért mert mindmáig nem nézett szembe a múltjával – hangsúlyozta a párizsi magyar és francia értelmiség neves képviselõje, Fejtõ Ferenc.

A Sorstalanság filmrevitelén dolgozik Kertész Imrével Koltai Lajos operatõr, aki a regény megfilmesítésével elsõ rendezésére készül . A film alapjául egyetlen változat, a Kertész Imre által megírt (s azóta könyv alakban is megjelent) forgatókönyv tekinthetõ.

Tárgyalások folynak a film lehetséges állami támogatásáról.

Karácsonytól Duna TV Észak-Amerikában és Ausztráliában

Elõrehaladott tárgyalásokat folytat egy mûsorszóró céggel adásai ausztráliai és észak-amerikai sugárzásáról a Duna Televízió – nyilatkozta Bódi János, a közmédium mûszaki és gyártási igazgatója pénteken.

Bódi János elmondta: szándékaik szerint december 24-én, a Duna Televízió indulásának tizedik évfordulóján kezdenék a tengerentúli sugárzást, amelyet digitális technikával juttatnának el a nézõkhöz. Az igazgató az MTI kérdésére elmondta: tárgyalnak arról is, hogy adásuk Kanadában is fogható legyen. A Duna TV szándékai szerint napi öt-hat órányi mûsort nyújtanának a tengerentúli nézõknek: a program összeállítása során nemcsak az idõeltolódást, de a speciális helyi igényeket is figyelembe vennék.

Bódi közlése szerint a változás nem érinti a már meglévõ analóg sugárzást, mivel annak digitális továbbítása – a szükséges új vevõegységes beszerzése miatt – olyan költségeket jelentene a Kárpát-medencében élõ határon túli magyarok számára, amelyet jelentõs hányaduk feltehetõen nem tudna állni. Mint mondta: azt sem tervezik, hogy a most egész Európában, Afrika északi sávjában és Izraelben fogható adás sugárzási körét bõvítik; ehhez mûholdat kellene váltani a Duna Televíziónak, ami nem szerepel a társaság elképzelései között.

Közös magyar –amerikai kiállítás
amerikai szobrászok kiállítása Pécsett

Nexus Mûvészeti Alapítvány támogatásában egy közös magyar és amerikai szobrászok kiállítást rendeztek ez év januárjában tizenhat magyar szobrász résztvevõvel a philadelphia Nexus Galériában, erre válaszul most 15 amerikai szobrász kiállítását rendezik meg a Pécsett a Múzeum Galériában. Az amerikai szobrászok között szerepel a magyar származású E. Gyuri Hollósy két rajzzal és kisplasztikával.

Kiállítás megnyitó november 8 –én délután 4 órakor
Pécs, Káptalan utca 4.
Info: E-posta: gyuri@hollosy.com

A Nyugati hírlevél költségeinek adóból levonható hozzájárulását szívesen vesszük
Hungarians of Louisiana Inc. számára kiállított csekken.
Kérjük jelölje meg, hogy Nyugati hírlevél számára küldi az összeget.
Cím: Julianna Bika
21 Spinnaker Lane
New Orleans, LA 70124
Adómentesség szám: DLN:17053072012041