NYUGATI HÍRLEVÉL
független elektronikus újság

Szerkesztô: Bika Julianna
Email: BikaJuli@aol.com
Efax: 508-437-2661

34. szám 2001. november 1

ARGENTINA

Buenos Aires

A Buenos Aires-i Magyar Nagykövetségen a kortárs magyar irodalom iránt érdeklôdô magyarok számára November 9-én, pénteken este 19 órakor - felolvasóest keretében – bemutatják a júliusban (Buenos Airesben) súlyos szívmûtéten átesett munkatársuk, Kovács (Korondi) József Túlélô gyakorlatok címû verseskötetét. Minden érdeklôdôt szeretettel várnak (Avda. Colonel Díaz 1878).


FRANCIAORSZÁG

Párizs

Tzara-díj Tar Sándor-fordításokért

Tar Sándor mûvének francia fordításáért kapott magas mûvészeti elismerést Patricia Moncorge párizsi mûfordító. A Tzara-díjat két évente ítéli oda a francia írószövetség azoknak, akik a legszínvonalasabban ültetik francia nyelvre a szépirodalmi mûveket. A mûfordító, Moncorge Tar Sándor A mi utcánk címû könyvének fordításáért részesült a magas elismerésben. A díj átadása egybeesett a Franciaországban zajló magyar évad, a Magy-art keretében rendezett irodalmi esttel, ahol Krasznahorkai László mutatkozott be a francia közönség elôtt.

Magyar könyvsikerek

Öt éve mûködik az Éditions Ibolya Virág könyvkiadó , mely a francia nyelvterületen korábban kevéssé ismert magyar irodalom és politikatudomány alapmûveinek kiadásával várakozáson felüli érdeklôdést váltott ki. Bibó István A kelet-európai kisállamok nyomorúsága címen kiadott tanulmánygyûjteménye immáron második kiadását érte meg. A könyv a francia értelmiség körében nagy visszhangot keltett. A második átütô siker Márai Sándor nevéhez kapcsolódik: A gyertyák csonkig égnek címû regény bekerült a bestsellerlista elsô tíz helyezettje közé, és több mint százezres példányszámot ért el. A kiadó Krúdy Gyula mûveit is bemutatta. Az N.N. címû regény 1985-ben került elôször a francia könyves standokra, ezt követte egyebek mellett az Útitárs, az Asszonyságok díja, az Ôszi versenyek, és válogatás a Szindbád-novellákból.

Virág Ibolya könyvkiadója elsôként Móricz Az Isten háta mögött címû regényével, valamint a Krúdy-könyv zsebkiadásával jelentkezett. Az elmúlt öt évben még tizenkét könyv hagyta el mûhelyét, köztük volt Szerb Antaltól A Pendragon-legenda, Kosztolányi Dezsôtôl (aki Franciaországban máig a legnépszerûbb magyar író) az Esti Kornél, amelyek mind több kiadást is megértek, valamint Grendel Lajos Einstein harangjai címû regénye.

A 2001-es franciaországi magyar kulturális évad programjára négy verseskötet jelent meg Weöres Sándor, Tolnai Ottó, Oravecz Imre és Markó Béla RMDSZ-elnök verseinek válogatása. Tervezik Szûcs Jenô Vázlat Európa három történeti régiójáról címû tanulmányának újrakiadását, és még az idén megjelentetnek egy Szerb Antal- és egy Csáth Géza-könyvet.

Francia kiadók is jelentkeznek magyar mûvek fordításaival: mintegy negyven ilyen irodalmi alkotást adnak ki idén. Ezek között van Kertész Imre Kudarc, Bodor Ádám A püspök látogatása címû alkotása. November végére ígérik Esterházy Péter Harmonia caelestis történelmi családregényének francia változatát.


JAPÁN

Tokió

Második magyar kapott Praemium Imperiale díjat Japánban

Tokióban október 25-én adta át Hitachi herceg a Japán Mûvészeti Társaság Praemium Imperiale díjat a Franciaországban élô Pan Márta magyar szobrásznônek. A díjat 1988-ban alapította Takamacu herceg és a korábbi elsô magyar díjazott Ligeti György volt olyan hírességek mellett mint Federico Fellini, Pierre Boulez, Ravi Shankar, Ingmar Bergman, Peter Brook, Leonard Bernstein és a francia festô Balthus.


KANADA

Toronto

Székely bál

2001 november 3-án este 7 órai kezdettel tartja a hagyományossá vált Székely Bál rendezvényét a Magyar Kultúrközpont Árpád termében a torontoi Orbán Balázs Társaság. Carneval együttes szolgáltat zenét és közremûködik a Kodály táncegyüttes. A jótékonysági bál bevételét az erdélyi iskolák támogatására fordítják.

840 St. Clair Ave W. Toronto . 14:30. George Weston Recital Hall, 5040 Yonge St. Toronto
Tel: 416-604-0583 vagy 905-579-6447


MAGYARORSZÁG

BUDAPEST

Illinois Állam Kelet- és Közép-Európai kereskedelmi képviseltének központja

Varsóban a lengyel fôvárosban mûködik, a kereskedelmi képviselet budapesti képviseletét Kertész Magdolna látja el.

State of Illinois Hungary Office River Estates

Budapest 1134 , Váci út 35.

Tel: 451-7187

Info: illinois@elender.hu

Bethlen Gábor Alapítvány

2001. november 5-én az Országos Széchényi Könyvtár dísztermében Márton Áron Emlékérmet adományoznak a Melbourne-i Magyar Központnak. Az ausztráliai díjazottakat Bakos István, a Bethlen Gábor Alapítvány Kuratóriumának elnöke laudálja

E-posta: bakos.istvan@ntk.hu

Születésnap hazai dzsesszklubbokban

Hatvanadik születésnapját három magyarországi koncerttel ünnepelte a világhírû klarinétos, Dudás Lajos. Dudás azon kevés magyar származású dzsesszmuzsikusok egyike, aki európai rangú zenésszé nôtte ki magát - a francia "Jazz Magazine" például a klarinét és modern jazz úttörôjének nevezte. Az állandó változásban és fejlôdésben lévô, újító szemléletû muzsikus játékának különlegessége, hogy a dzsesszzenébe komolyzenét is "csempész", például Bartók- és Liszt-motívumok is felismerhetôek muzsikájában. Dudás Lajos 1973 óta él Németországban, ahol tanít, zenét szerez és lemezeket készít.

Varga Tibor fesztivál

Az idén nyolcvanesztendôs, Svájcban élô hegedûmûvész, karmester és zenepedagógus tiszteletére egyhetes fesztivált rendeztek a Zeneakadémián.

Varga Tibor nemzetközi mércével is figyelemre méltó életmûvet hozott létre, miközben pályaívébôl tipikus XX. századi magyar sors bontakozik ki. Csodagyerekként tûnt fel, már tizenévesen Európa-szerte koncertezett, a háború elôtt csaknem száz lemezfelvételt készített, majd 1945 után ô is hazájától távol alapozta meg világhírnevét. Dolgozott Londonban, Németországban majd Svájcban, ahol nemcsak a Varga Tibor fesztivált és nemzetközi hegedûversenyt indította el, hanem "saját" fôiskolát és mesterkurzusokat is. Fia, Gilbert Varga is nagyszerû karmester lett.

A Helvétia Hungaria Társaság szervezésében megvalósult budapesti fesztivál a koncertek mellett hangszerbemutatókat, mûhelytalálkozókat is magában foglalt.

Soros-adomány a CEU-nak

Több angol nyelvû lap, köztük a New York Times is beszámolt róla, hogy a "filantróp" Soros György 250 millió dollárt adományozott a budapesti és varsói székhelyû Közép-Európai Egyetemnek (CEU).


NÉMETORSZÁG

Berlin

Gothár a legjobbak között

Az Európai Film Akadémia (EFA) díjainak ünnepélyes átadására az idén december 1-jén kerül sor Berlinben. Az EFA tagjai - jeles európai filmmûvészek és filmes szakemberek - több mint 300 filmet javasoltak a megmérettetésre. Az Akadémia igazgatósága 44 európai játékfilmet válogatott be abba a körbe, amelybôl az öt legjobb film versenyez majd a rangos díjért.

A színvonalas válogatásban Magyarországot Gothár Péter Paszport címû filmje képviseli. A Paszport, amely az idén mintegy 20 nemzetközi fesztivál programján szerepelt, már három díjat kapott. A díjért versenybe induló filmek között van Szabó István legújabb, német-francia-brit-osztrák koprodukcióban készült Taking Sides címû filmje is.


USA

ILLINOIS
Hunyadi Mátyás Cserkészcsapat Ôszi Bálja

2001 november 3-án este 6:30 kezdettel Bristol Court Bankett termében 828 East Rand Road, Mount Prospect, IL kerül megrendezésre.

Az Életfa népi zenekar és a Kontinentál együttes tánczenéje szolgáltatja a szórakozást.

A bál bevétele az ifjúságnevelô mozgalomhoz szükséges pénzügyi alapot biztosítja.

Info: Megyeri József 847-825-1950
E-posta: jmegyeri@home.com


KALIFORNIA
Hollywood

A Torzók lesz a magyar Oscar-jelölt film

Az Oscar-díj legjobb idegen nyelvû filmek kategóriájában évente minden ország egy filmet nevezhet. A hazai bíráló bizottság döntése alapján a 74. Oscar-díjra Magyarország Sopsits Árpád Torzók címû filmjét nevezi.

Sopsits alkotása már a tavaszi, millenniumi magyar filmszemlén megkezdte a sikerszériát. Elnyerte a fôdíjat, és Mácsai Pál is elismerést kapott a filmben nyújtott alakításért. A történet az 1956-os forradalom után, egy intézetben játszódik, ahol nemcsak a gyerekek, hanem tanáraik sorsa is félresiklott. Sopsits Árpád az akkori sajtóvetítés után elmondta: amit filmre vitt, önéletrajzi ihletésû.

A Torzók néhány hete elnyerte a Montreali Nemzetközi Filmfesztivál fôdíját is - ennek értékét növeli, hogy az észak-amerikai kontinens egyetlen A-kategóriás seregszemléjén ez a legfontosabb díj. A film részt vett az október közepén rendezett Los Angeles-i magyar filmfesztiválon is.


Louisiana
New Orleans

Gyuri Hollósy szobrász kiállítása

November 3-30 között látható a Mario Villa Galériában
3908 Magazine Street
New Orleans, LA 70115
Tel 504-895-8731

A kiállítás megnyitó november 3-án szombat este 6-9 között lesz.

Gyuri E. Hollósy egyik leghíresebb szobra Boston 56-os emlékmûve. A bombasztikus kompozíció egy barikádon hátrahanyatló lyukas zászlót tartó férfialakot és egy föléje magasodó nôalakot ábrázol, aki az ég felé emeli csecsemôjét.

A New Jersey államban található Johnson Atelier a világ legnagyobb szoborparkja Princeton mellett, Hollósy mûvei is megtekinthetôk a szoborparkban. Elôre bejelentéssel.

1474 River Road Titusville, NJ 08560
Tel: 609-737-7768 Gyuri Hollosy
E-posta: gyuri@hollosy.com


New York és környéke

SZázéves A New Yorki Szent István rk. egyházközség

Ez év augusztusában Seregély István egri érsek ünnepi szentmise keretében nyitotta meg a 100 éves jubileumi évet, annak tiszteletére, hogy Perényi László, Jászberénybôl érkezô fiatal pap egy évszázaddal ezelôtt alapította a Szt. István egyházközséget 1902 augusztus 2-án.. Az elsô években a híveket a St. Szaniszló lengyel templomban gyûjtötte össze a vasárnapi misére. Az elsô kis magyar templomot a 14. utcában 1902-ben sikerült alapítania.

ELÔADÁS

November 3-án 4 órakor New Yorki Magyar Színház és a Független Református Egyház Jótékonysági elôadást rendez a szept. 11-i terrortámadás gyermekáldozatainak megsegítésére. A zenés gála elôadás vendégmûvésze Csongrádi Kata Budapesti színmûvésznô aki a "VASÁRNAPI ASSZONY" c. Bajor Gizirôl szóló monodrámáját adja elô. Közremûködnek még , Cserey Erzsi, Lendvay Gabriella, Kovács Szilvia. . Független Református Egyház díszterme 229 East 82-es utca. New York.

Magyar Színház 212 861 7981. Cserey Erzsi igazgató

KIVÁLÓ MAGYAROK KITÜNTETÉSE

Az Amerikai Magyar Alapítvány november 8-án tartja immár harminc-kilencedik alkalommal George Washington Award vacsoráját New Yorkban. 1961-ben Kálmán Tódor, a léghajtásos repülés és Neumann János (posthumus) , a számítógép megalkotója volt az elsô kitüntetett. A díjat az amerikai magyarok által Budapesten felállított Washington szobor emlékére alapították. Azóta 98 kiváló magyar származású és a magyarokat támogató amerikai nyerte el az Alapítvány érmét és elismerô oklevelét. Most Judith Leiber, John Lukacs, valamint Dr. Richard E. Quandt lesz kitüntetve..

Petô Judith, a második világháború elôtt az elsô nô tagja volt a Magyar Iparmûvészek Egyletnek. A német megszállás alatt svájci védelem segítségével menekült meg a deportálástól, majd a háború után egy kis saját üzemben kezdte el kézitáskák gyártását. Gerson Leiber amerikai katona feleségeként 1947-ben jött az Egyesült Államokba, ahol elôbb alkalmazottként, majd nemsokára saját vállalkozásban tervezte és készítette a nôi táskákat. Akkor lett igazán világhírû, amikor Eisenhower elnök felesége, Mamie az ô kézitáskájával jelent meg a beiktatást követô bálon. Ma a Leiber tervezésû nôi táskák olyan híresek, mint egy Fabergé tojás.

Lukács János szintén a háború után hagyta el szülôföldjét. Budapesten, majd Cambridgeben tanult és 1947-ben lett a Chestnut Hill College tanára. Kiváló történelmi tanulmányai elismeréseként több egyetem díszdoktorrá avatta. "Budapest 1900" címû könyve után egyre több írása jelenik meg magyarul is.
" Ami bennem van, ami én vagyok, az egy sajátos kettôsség megnyilvánulása" - mondja. "Ez azt jelenti, hogy angolul írok és beszélek, angolul gondolkozom és többnyire angolul álmodom. Mi több, angolul számolok. Ámde mindezzel szemben van egy még fontosabb dolog: magyarul érzek És közben folyton nézem - nem figyelem, nézem - a hazámat."
Aligha lehetne szebben és igazabbul meghatározni amerikai magyarságunkat, mint ahogy azt Lukács János kifejezte: " Nekem Magyarország a hazám, és Amerika az otthonom. Én Magyarország fia vagyok. De tovább megyek. Az elôbb azt mondtam, magyarul érzek. Ez az érzés olyan valami, amit az ember csak az anyjától kaphat. Innen nézve Magyarország az anyám, Amerika a feleségem."

Leiber Judithot az ünnepélyes estén Pamela Fiori, a Town & Country folyóirat fôszerkesztôje, Lukács Jánost pedig John Herman, a Simon & Schuster kiadó volt elnöke mutatja be. Dr Richard E. Quandt, a Princeton Egyetem tanárának méltatója Dr. William G. Bowen, aki az egyetem és az Andrew W. Mellon Alapítvány elnöke volt.

Papp László

CSATÁRI JÓZSEF KIÁLLÍTÁS

Az Amerikai Magyar Alapítvány New Brunswick-i (New Jersey 300 Somerset St) múzeumában november 18-án nyílik meg Csatári József, amerikai magyar festô kiállítása: "The American Scene - A Career in Art" címmel. Molnár Ágoston, az alapítvány elnöke és Fazekas Patricia, a múzeum kurátora, munkájának köszönhetô, hogy ezt a magyar kulturális intézményt ma Amerika legrangosabb intézményei között tarthatjuk számon. A tíz évvel ezelôtt egy régi gyár átalakításából kialakított épület nemsokára újabb szárnnyal bôvül. A George Washington Award vacsora jövedelme is az épület fejlesztését szolgálja majd.

A kiállítás megtekinthetô keddtôl szombatig 11 és 4, vasárnap 1 és 4 közt. További információ: 732-846-5777

NÉMETH MAGDA ELÔADÁS

November 10-én a Magyar Öregdiák Szövetség — Bessenyei György Kör, Hungarian Alumni Association rendezésében Németh Magda budapesti tanár elôadása a Rutgers Egyetemen: "Apám Németh László tegnap és ma". 7:30- kor College Center, 126 College Ave., New Brunswick, NJ (www.hhrf.org/bessenyei/magyar.htm)

Info: ktnagy@aol.com

COLUMBIA EGYETEM

2001. november 19-én . 5.30 –kor történelmi kerek asztal megbeszélés "1956 History versus Memory" Résztvevõk: Deák István professzor, Frank Tibor, Jan Kubik, Bradley Abrams

Columbia University, 1512 International Affairs Building, 420 West 118 Street, New York
Tel.: 212 854 4008
Fax: 212 854 8577
E-posta: PSarkozy@humisny.org

ENSZ KÉPVISELET

Az Országgyûlés Külügyi Bizottsága arról hozott döntést, hogy Molnár László jelenlegi New York-i fôkonzult az ENSZ-képviselet élére nevezik ki. A jelölt 2002 márciusától lesz a világszervezethez akkreditált nagykövet. Ugyanakkor az eddigi ENSZ nagykövetet Erdôs Andrét, aki a jövô nyárig vezette volna a világszervezet leszereléssel és biztonsággal foglalkozó bizottságát felmentették és visszahívták.

A New York Post Tarr Béláról

Tarr Béla filmjeibôl vetíttek teljes visszatekintô összeállítást a New York-i Modern Mûvészetek Múzeumában. Az Anthology Film Archives pedig két hétre októberben a Werckmeistert tûzte mûsorára. A New York Post. ebbôl az alkalomból hosszú, méltató írást közölt a rendezôrôl, megírva, hogy a Variety címû lap Tarrt azon kevés filmkészítôk egyikének nevezte, akik igazán a jövôbe látnak.


Massachusetts
Boston

TUDÓS KLUB

A Boston környékén élô magyar származású kutatók, mérnökök, orvosok, matematikusok és a tudományos élet más területein dolgozók Tudós Klub-ot szerveztek. Minden hónap utolsó csütörtökén találkoznak este 7 órától. Összejöveteleikrôl a hungarians@mit.edu listára rendszeresen küldenek tájékoztatást.

Tudósklub következô elôadása Dr. Balogh Károly november 29 –én este 7 órakor

az EPIX Medical, Inc.-ben. Útirány található a honlapon.

www.epixmed.com/tudosklub
Info: Bálint Éva
E-posta: Balint@umassmed.edu


OHIO
Cleveland

Zsolnay Kiállítás

Három hónapon keresztül tart nyitva az a kiállítás, mely a Zsolnay gyár legújabb termékeivel ismerteti meg a látogatókat a clevelandi Hungarian Heritage Múzeumban

November 11-én nyíló kiállítást Andrew Lazar és Andrew Temesvary szervezte.

300 Euclid Square Mall
Cleveland, OH
Tel: (216) 289-9400
Info: www.zsolnay.com
E-posta: magyarmuzeum@hotmail.com

MAGYAR KONGRESSZUS, MAGYAR BÁL

A 2001 évi Magyar Kongresszust november 22 és 25 között rendezik a Sheraton City, Cleveland, OH 777 St. Clair Avenue épületében. Ôstörténeti- ismeretterjesztô elôadásokra, a Magyar Mérnökök és Építészek Világszövetsége, a Külföldi Magyar Újságírók Szövetségének évi Közgyûlésére és elôadásaira, a Szent László Szövetség és a Vitézi rend ülésére, az Árpád Akadémia szakosztályainak elôadásaira kerül sor. Festmény és szobor kiállítás, irodalmi est, díszvacsora, magyar bál és díjkiosztás szerepelnek a Magyar Kongresszus 2001 évi programján.

Info:1450 Grace Ave.,Cleveland, OH 44107
Tel: (216) 226-8868, Dr. Nádas János
E-posta:magyartarsasag@nadas.org


Pennsylvania

MAGYAR OTTHON - HUNGARIAN CLUB, INC.

Erzsébet bál

A már megszokott jó hangulat, vacsora 7:00 és 9:00 között. Mezei Jóska és zenekara szolgáltatja tánczenét. Tombolasorsolás.

Info: Dobó Csöpi este (215) 322 9773 számon. .
1125 Southampton Road - Philadelphia, PA 19116
Tel: 215 969 9446
E-posta:magyarclub@abac.com
http://www.magyarclub.com


Washington és környéke

A Washingtoni Smithonian repülési és Ûrhajózási Múzeum új épülete 250 millió dollárért

Architectural Record 2001 márciusi számában közöl cikket Steven F. Udvar-Hazy Centerrôl, melyet Hellmuth, Obata és Kassabaum HOK a világ legnagyobb építészeti vállalata kezdett el építeni. A Wright testvérek repülésének 100 évfordulójára készül el, 2003 decemberében az egyetlen magán pénzbôl épült Smithonian múzeum épület.

Ehhez az épülethez járult hozzá a Steve Udvar-Hazy., a világ vezetô repülôgéplízing cégének az International Lease Finance Corporation ILFC vezérigazgatója.

A washingtoni Dulles nemzetközi repülôtér mellett tervezett tízemeletes épülethez 60 millió dollárt adományozó magyar Steve Udvar-Hazy nevét fogja viselni.

Steve Udvar-Hazy cége az ILFC a világ legjelentôsebb repülôgép kölcsönzô vállalatai közé tartozik a birtokukban lévô mintegy 600 Boeing repülôgéppel.

Udvar-Hazy 1946-ban született Budapesten és 1956-os forradalom után szüleivel menekült el Magyarországról. Közgazdaságtanból és nemzetközi kapcsolatokból szerzett diplomát. Jelenleg Beverly Hillsben él, négygyermekes családapa. Udvar-Hazy 2,8 milliárd dolláros vagyonnal rendelkezik, ô a második leggazdagabb külföldön élô magyar

Az elsô Soros György 6 milliárd dollárjával a világ ranglista 50. helyén áll.

NAGYKÖVETSÉGI PROGRAMOK

Vermes Gábor történész elôadása

November 12-én, 7 órai kezdettel, Vermes Gábor tart angol nyelvû elõadást "The United States as a Model for 19th Century Hungary" Az USA mint a 19-ik század Magyarországának egyik modellje." Az Egyesült Államok egyik példaképe volt a magyar reform kornak. Az elôadás elemzi Amerika hatását a magyar politikai gondolkodásra, a polgári átalakulás programjára. Az elõadás után 1956-os forradalomról 1958-ban készült, "Revolt in Hungary" c. 25 perces amerikai dokumentumfilmet vetítik le, amelynek bemondója Walter Cronkite. Majd Jeszenszky Géza nagykövet megnyitja a " "Egy nép kiáltott..." elnevezésû az 1956-os forradalmat bemutató fényképkiállítást

The Embassy of Hungary
2950 Spring of Freedom Street, N.W.
Washington, D.C. 20008
Tel:202-362-6730/201 vagy E-posta:mhermann@huembwas.org

KONFERENCIA

Az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc fordulópontot jelentett a hidegháború történetében - állapította meg John Lukacs történész azon a történészkonferencián, amelyet a washingtoni magyar nagykövetségen rendeztek, amerikai, amerikai-magyar, illetve magyarországi tudományos kutatók részvételével.

A rendezvényen részt vett Bianca Adair az Alabamai, Charles Gati a Johns Hopkins Egyetem, Mark Kramer a Harvard Egyetem, Anna Balogh Fletcher School professzora , Paul Hollander Massachusetts-i Egyetem tanára, az 1956-os Magyar Forradalom Történetének Intézet képviselôje Békés Csaba valamint Horváth János magyar országgyûlési képviselô.

A vitát összegzô Lukacs professzor 1956 méltatásakor egyfelôl kiemelte a magyar történelemben példátlan nemzeti egységet, amely abban a rövid idôszakban megmutatkozott. Ennél is sokkal jelentôsebbnek mondta azonban azt, hogy az 1956-os események fordulópontot jelentettek a hidegháborúban, és Magyarország ennyiben a világpolitika fókuszába került.

A Magyar Amerikai Koalíció Kihirdette A "Dr. Kiss Elemér Ösztöndíj" Díjazottjait

Három magyar egyetemi hallgató lett a "Dr. Kiss Elemér Ösztöndíj" nyertese a 2001-2002 tanévben. Az ösztöndíjakat kapják: Temesváry Judit Szentesrôl, aki a New York-i Wells College Nemzetközi Kapcsolatok szakán tanul, Török Zita Budapestrôl, aki a New Hampshire Egyetem pszichológia szakos hallgatója, és Józsa Fábián Szegedrôl, aki a washingtoni egyetem informatika szakos hallgatója. Az éves ösztöndíjak $500-$1500 között vannak.

Az ösztöndíj programot Dr. Kiss Elemér emlékére a családja és barátai alapították, és a Magyar Amerikai Koalíció 1997-ben hozta létre ösztöndíjalapot, azóta évente legalább két egyetemi hallgatót támogat.

A Magyar Amerikai Koalíció olyan átfogó non-profit szervezet, amely amerikai-magyar ügyek elômozdításán és nyilvános megismertetésén fáradozik.

Info: Szabó Ágnes
818 Connecticut Avenue, NW, Suite 850, Washington, DC 20006. Tel: (202) 296-9505, Fax: (202) 775-5175 : http://www.hungary.com/hac

ROMÁNIAI KÁRPÓTLÁS

Az 1945. március 6.-1989. december 22. között elkobzott romániai ingatlanok visszaigényléséhez, az igények benyújtásának határideje: 2001. november 14. Örökösök és leszármazottak is igényelhetik a visszaszolgáltatást!

Felvilágosítás: Kerekes Gábor Önkormányzati alelnök
RMDSZ Ügyvezetô Elnökség
3400 Cluj, str. Republicii 60. Jud. Cluj, Romania
Tel: (40-64) 190-758 E-mail: onkfoo@rmdsz.ro

Magyar Emberi Jogok Alapítvány és Magyar Amerikai Koalíció

Washington és környéki magyar eseményekrôl a www.kossuthhouse.org/washington honlapon olvashatnak.


INTERNET

Erdélyi magyar ki kicsoda

A nagyváradi Scripta Kiadó 1997-ben és 2000-ben megjelentette a Romániai Ki Kicsoda, illetve az Erdélyi Magyar Ki Kicsoda címû lexikont. A 2000-es Erdélyi Magyar Ki Kicsoda személyi címszavai a 7000-es számot közelítik. A kötet személyi címszavai immár a Világhálón is olvashatóak.

http://www.scripta.ro/
E-posta:scripta@rdsor.ro

MAGYAR RÁDIÓ TORONTÓ

A torontoi magyar rádió adása felkerült az Internetre. Címük: www.toronto.hu/radio
A program szerkesztôje Kosaras Vilmos.
E posta: hungarianradio@home.com

Szilikonvölgyi Magyar Központ

890 Meridian Way, San Jose, Silicon Valley, CA 95126
http://www.usa-siliconvalley.com/hungary
Telefon: "ügyes-bajos" ügyek 408.920.0234
E-posta: andras@usa-siliconvalley.com


KÖNYV

Azarel Pap Károly

Atyai nagyatyám gyapjas zsidó volt. A bérlôktôl s a parasztoktól vette a gyapjút, s felvitte a városokba, zsidó kereskedôknek. Úgy érezte, ha egyszer néhány évig elmélyedhetne a Szentírásban és Magyarázataiban, "közelebb tudná hozni a megváltást". Így kezdi egyszemélyes történetét a fiú Azarel Gyuri.

A Steerforth kiadó jelentette meg Olchváry Pál fordításában Pap Károly regényét. Pap Károly Sopronban született 1897-ben és a Bergen Belsen-i haláltáborban veszett nyoma 1944-ben. Azarel címû regényét elôször 1937-ben adták ki. Könyvében két kérdésre keresi a választ az író: miért nem sikerült a zsidó asszimiláció, s ennek következtében miért jutott zsákutcába a zsidó-magyar együttélés, és mit lehet ezek után tenni a jövôben? Steerforth Press; ISBN: 1586420194

Márai elôször Amerikában

Embers címmel jelent meg angolul Márai A gyertyák csonkig égnek címû regénye Carol Brown Janeway fordításában az Alfred A. Knopf kiadónál. Márai Sándor Európában nagy sikert aratott mûve Hollandiában elnyerte az 2000 év fordítását míg Olaszországban Közel egy évig szerepelt a 10 legkeresettebb külföldi elbeszélô listáján.

A mû a barátság regénye. A gyermekkorban gyökerezett Henrik és Konrád barátsága, együtt diákoskodtak a bécsi hadapródiskolában. Henrik dúsgazdag magyar gróf fia, Konrád apja bárósított hivatalnok, anyja lengyel.

Negyven évvel késõbb a két férfi újra találkozik, gyertya fénynél vacsoráznak...
A regény nagyszerûen dokumentálja Márai írásmûvészetét, a szerelem, barátság, hûség és árulás ilyetén felfogását nem egyszerû megérteni.

ISBN: 0375407561

THE EAST-CENTRAL EUROPEAN SYNDROME

A tanulmány teljes szövege pdf formátumú. A közel ötven oldalas összeállítás kitûnôen alkalmas a Státusz törvény védelmére, rövidsége és könnyû áttekinthetôsége folytán pedig a nyugati, angol nyelvû kormányok, média, politikusok és diplomaták tájékoztatására.

Kérhetô E-postán : magy@globalserve.net Magyaródy Szabolcstól

Nagy Képes Biblia

Olasz klasszikusok képeivel díszített barna bôrkötésû aranyozott lapszelû 954 oldalas kötet 1972-ben készült a budapesti Szent István társulat kiadásában, a Magyar Katolikus Püspöki Kar által jóváhagyott Szentírás szövegével

Az Ó és az Újszövetségi Szentírásnak új fordítását, dr. Görgényi Béla professzor végezte.

Megjelent a Saxum KFT kiadásában

Megrendelhetô:
Kucsma Éva
352 Lancaster Ct., Piscataway, NJ 08854
Tel 732-463-0896(esti órákban)
E- posta: ekucsma@yahoo.com

LEE CONGDON A MAGYAR EMIGRÁCIÓRÓL

Lee Congdon mûve a magyar kommunista érzelmu értelmiség emigrációs munkásságáról A könyv angol címe: Seeing Red : Hungarian Intellectuals in Exile and the Challenge of Communism

Hitler hatalomra jutásakor a magyar zsidó értelmiség kivándorlásra kényszerült.

Néhány a Szovjetunióba majd késôbb Angliába vagy egyenesen az Egyesült Államokba jöttek. Arthur Koestler, Michael Polanyi, Karl Polanyi, Aurel Kolnai, Lakatos Imre, Frederick Antal életét és munkásságát követi Congdon könyve.

Northern Illinois University Press kiadásában jelent meg.

ISBN: 0875802834

www.niu.edu/univ_press


BÚCSÚZUNK

NYESTE ZOLTÁN PÉTER

1922. augusztus 23. Mezôteleki —2001. október 2. Nadap

Mély megrendüléssel és fájdalommal búcsúzunk hirtelen elhunyt barátunktól, a Magyar Öregdiák Szövetség—Bessenyei György Kör, a Magyar Baráti Közösség, a Recski Szövetség tagjától, a Manville-i Magyar Református Egyház presbiterétôl, a RECSK — emberek az embertelenségben címû történelmi forrásértékû könyv szerzôjétôl, az emberségben, minôségigényben messze ragyogó példát mutató gondolkodótól, a magyar versirodalom remekmûveinek egyedi értékû tolmácsolójától, a mindig segítôkész közösségi embertôl, Nyeste Zoltántól.

SZÉKELY ZOLTÁN

Az október 5-én Albertában elhunyt Székely Zoltán hegedûmûvészrôl közölt terjedelmes méltató írást az Independent.

1903-ban született Kocs községben. Hubay Jenô és Kodály Zoltán tanítványaként mesterdiplomával végezte el a Zeneakadémiát 18 évesen Bartók darabok közül Második Hegedûverseny, melynek világszerte elismert különleges megszólaltatója volt .

Az 1935-ben Magyar Vonósnégyes alapítója tagja, mely Európa szerte elismert kamarazenekar volt. 1950-tôl él Székely Amerikában, s a vonósnégyes is átköltözik Dél Kaliforniába, ahol még 20 évig játszanak együtt.

Székely elismert zenetanár volt a Banff School of Fine Arts at the Banff Centre, Alberta, Kanadában.

Feyér György

A New Jersey Online beszámolt róla, hogy 92 éves korában elhunyt Feyér György zongoramûvész, aki a Carlyle-ban, a Stanhope-ben és a Waldorf Astoria szállodákban játszott. A nekrológ megírja, hogy Feyér Budapesten született, a Liszt Ferenc Zeneakadémián tanult, többek között Solti Györggyel együtt. Kezdetben némafilmekhez zenélt. A háború alatt elôbb munkaszolgálatos volt, majd a Bergen-Belsen-i koncentrációs táborba hurcolták. 1951-ben költözött családjával New Yorkba. Több lemezfelvételt készített.


A Nyugati hírlevél költségeinek adóból levonható hozzájárulását szívesen vesszük Hungarians of Louisiana Inc. számára kiállított csekken.

Kérjük jelölje meg, hogy Nyugati hírlevél számára küldi az összeget.

Cím: Julianna Bika
21 Spinnaker Lane
New Orleans, LA 70124
Adómentesség szám: DLN:17053072012041


Copyright © Nyugati Hírlevél - 2001