NYUGATI HÍRLEVÉL független elektronikus újság
Szerkesztô: Bika Julianna
Email: BikaJuli@aol.com
Efax: 508-437-2661
Megismétlik az amerikai magyarok küldöttjelölô ülését, amelyen három pártatlan megfigyelô ügyel majd arra, hogy szabályosan válasszák meg a Magyarok Világszövetsége (MVSZ) májusi tisztújító küldöttgyûlésén résztvevôket.
Erre azért kerül sor, mert Papp László az MVSZ nyugati régiójának leköszönt elnöke korábban óvást nyújtott be. Állítása szerint az amerikai vezetôség alapszabály-ellenesen "vásárolt" voksokat és ennek alapján illetékteleneket jelöltek a májusi tisztújító küldöttgyûlésre.
MTI április
2000. május 6., szombat délelôtt 10 órakor Garfield, New Jersey államban
American Hungarian Citizens League of Garfield, 21 New Schley Street, Tel 973-772-9654.
Proxi az AOT gyûlésen nem használható, de a szavazatokat postán és faxon is be lehet küldeni Menczel József fôtitkárhoz 2000. május 4-ig.
5908 South Westcreek Court
Fort Worth, TX 76133
Ph: 817-294-0344
Fax: 817-294-9457
Beke Imrét, Amerikai Tanács Etikai Bizottság kivizsgálásra utasította, tekintettel arra, hogy a március 11-i küldöttgyûlés szavazásnál annak az alapos gyanúja merült fel, hogy a szavazatokkal visszaélt és azokat manipulálta. Amig az etikai bizottság határozata ebben a kérdésben meg nem születik, Beke Imrét minden MVSZ tisztsége alól felfüggesztette. Az etikai bizottság tagjai: Mustos István, Kovács Endre, Micheller Attila, Somogyi Balázs, Turi Ferenc.
Csalással és károkozással gyanúsítják Magyarok Világszövetsége két tisztségviselôjét, Hilbert Tamást és Beke Imrét..
Eddig négy feljelentés érkezett a Budapesti Rendôrfôkapitányság (BRFK) vizsgálati fô osztályára – kettô Magyarországról, a másik kettô Csehországból és Szlovákiából az MVSZ két tisztségviselôjének hitelközvetítési ügyében. Hilbert Tamás, az MVSZ amerikai országos tanácsának elnöke és az ugyancsak az USA-ban élô Beke Imre, az MVSZ elnökségi tagja, a feljelentôk panasza szerint 100 ezer amerikai dollár letéti összeg és további 4000 dollár cégalapítási költség befizetése ellenében nagy összegû , alacsony kamatozású kölcsönöket ígértek a hozzájuk forduló vállalkozóknak. Ígéretük szerint, a hiteligénylôk nevében vállalkozásokat alapítottak volna az Egyesült Államokban, s e vállalkozások vették volna fel a kérelmezôk nevében a kölcsönt. A károsultak – mint megírták – azért bíztak meg a közvetítôkben, mert mindketten fontos tisztségeket töltenek be az MVSZ-ben.
Az a négy károsult, aki a BRFK-n feljelentést tett, nem jutott kedvezményes hitelhez. Akik közülük befizették a 100 ezer dolláros letéti pénzt, ezt az összeget visszakapták, ám csak a befizetett összeget, kamatot nem. Ráadásul az egyik károsult, egy szlovákiai vállalkozó, abban a reményben, hogy Hilbert és Beke segítségével rövid idôn belül komoly hitelhez jut, társával jelentôs beruházásba kezdett. A károsult azt állítja, 1997 augusztusában Hilbert azt ígérte, hamarosan megkapja a hitelt. Hónapokkal késôbb, amikor megfenyegették a közvetítôt, hogy tájékoztatják a történtekrôl az MVSZ-t, Hilbert visszaküldte a 100 ezer dollárjukat. Arról azonban hallani sem akar, hogy a hitelígérettel, majd a kilátásba helyezett kölcsön elmaradásával okozott kárt megtérítse.
A rendôrség, feljelentéskiegészítés után, tavaly szeptemberben csalás és sikkasztás alapos gyanúja miatt, ismeretlen tettesek ellen az ügyben nyomozást rendelt el. A rendôrség e döntés meghozatalakor figyelembe vette, hogy a feljelentésben megnevezett két személy több vállalkozót is hasonló módon károsított meg.
Fekete Gy. Attila
Népszabadság március 31.
Amerikai Magyar Tanár Egyesület elsô alkalommal tartja konferenciáját Budapesten május 24 és 27 között. A 25. találkozó kilenc szekcióban mûködô tanácskozásán híres vendégelõadók mellett nemcsak észak-amerikai, de magyar és más nyugati országok magyar származású elôadói is résztvesznek. Többek között figyelemreméltó az ötödik generációs Victoria Mocsary elôadása, aki a Louisiánában élô Árpádhoni magyarok életérôl számol majd be.
Info Pásztor Péter
Email: Pastorp@mail.montclair.edu
Hotel Kulturinnov
1014 Budapest Szentháromság tér 6.
Tel: 36-1-255-0122
A rendszerváltás óta 2000 márciusában adott ki elôször állásfoglalást az Országgyûlés külügyi bizottsága a nyugaton élô magyarsággal való kapcsolattartásról. A magyar nyelvterületrôl távolra szakadtak érdemeit elismerô és a megoldandó feladatokat számbavevô határozatot lapunknak nyilatkozva Hámos László, a New York-i székhelyû Magyar Emberjogi Alapítvány elnöke jelentôs elsô lépésnek tekinti.
"A külügyi bizottság állásfoglalása feloldja a magyar társadalom évtizedes síri csendjét a nyugati magyarságra vonatkozóan, és ellensúlyozza azokat a kirekesztô, elutasító gesztusokat, amelyeket például a választási jog többszöri megtagadása jelentett" - húzta alá Hámos László. Az elnök szerint szimbolikus értékû, hogy a határozat felismeri az amerikai magyarság erôfeszítéseit Magyarország NATO-tagsága érdekében….
Hozzátette, ha a kormány elôterjeszti, a parlament pedig megszavazza a Duna televízió amerikai sugárzásához szükség költségvetést, és tényleg be is indul az adás - ez egyébként négy év múlva nyereségessé válhat -, akkor lehet igazán eredményrôl beszélni. "Éppen így, valódi szándékot lehetne a határozat mögött felfedezni, amennyiben Horváth János képviselôt az Országgyûlés megbízná ideiglenes képviseletünkkel, és felkérné részletes terv kidolgozására a nyugati magyarság parlamenti képviseletének koncepciója tekintetében" – hangsúlyozta a vezetô. Elmondta, elôrelépés lenne az is, ha a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma elfogadná a New York-i Magyar Ház részérôl felajánlott segítséget egy kulturális képviseleti intézmény közös mûködtetésére.
Gui Angéla
Magyar Nemzet
2000. március 14.
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
A Fészek Klub május 3-án este félnyolc órai kezdettel bemutatja a Duna TV által, Krencsey Marianne életmûvérôl (29 magyar, 2 francia film, 2 TV sorozat) készitett bemutatót. 344 East 69th Street, Tel: 212-879-0145
TAVASZI BÁL Schenectady Magyar Segélyezô
Május 19-20-án rendezi Millenniumi Programját az 5. Tavaszi Bállal egybekötve a Schenectady Magyar Segélyezô a Holiday Turf Inn, Albany, NY 205 Wolf Road báltermében.
A milleneumi program keretében Magyar Történelmi Kerekasztal beszélgetést és elôadásokat tartanak angol nyelven a meghívott elôadókkal.
Információ: (518) 283-2503 Várady Éva vagy Balogh Sándor (518) 371-3737, Email: blueskies@compuserve.com.
Május 5-én, pénteken este 8-kor, New Yorkban a Symphony Space elôadótermében a MUZSIKÁS együttes koncertezik.
Május 13-án, szombaton, Magyar néptánc
Információ: Judy Kropf (914) 739-8146, Email: judynoel@bestweb.net
Május 20-án, szombaton Életfa táncház a New York-i Magyar Házban (213 East 82nd Street, 2. és 3. Avenuek között). 5-7-ig táncgyakorlás. 7.30-kor tánctanítás.Info:: (516) 741-5109, Email: Ifj. Magyar Kálmán kalman@magyar.org.
MAGYAR ÖREGDIÁK SZÖVETSÉG BESSENYEI GYÖRGY KÖR
Harach Péter magyaroszági szociális és családügyi miniszter elôadása Tervek, esélyek a népfogyatkozás, elszegényedés az ezredfordulóján 2000. május 13-án, szombaton este 7:30 órai kezdettel
Amerikai Magyar Alapítvány 300 Somerset St., NEW BRUNSWICK, N.J.
Info :P.O.Box 174 New Brunswick, NJ 08903 USA
E-mail: ktnagy@aol.com
honlap http://www.hhrf.org/bessenyei/magyar.htm
KIÁLLITÁS
Munkácsy Amerikában . Több mint húsz alkotás látható Munkácsy Mihály Amerikában található mûveibôl.
Nyitva június 18-ig , keddtôl szombatig 11-4,vasárnap 1-4.
300 Somerset St., NEW BRUNSWICK, N.J
Tel: 732-846-5777
WASHINGTON ÉS KÖRNYÉKE
Május 21-én, vasárnap, du. 2-6 a washingtoni magyar fiatalok félévenkénti piknikje Rock Creek Park, Washington, DC. Adóból levonható támogatás adható az: American Hungarian Educators' Association nevére (AHEA Picnic Spring 2000, P.O.Box 30288, Bethesda MD 20824-0288). Információ: http://mineral.umd.edu/hal/projects/picnic/
A SZABAD MAGYARORSZÁGÉRT EMLÉKLAPOT 1945-1956 között a haza szabadságának és függetlenségének védelmében szerzett érdemek elismerésére a Szabad Magyarságért Emléklappal tüntette ki." Dr. Jeszenszky Géza nagykövet Dr. Lengyel Alfonzot, Haverland Attilát, Helcz Tibort és Farkas Imrét a Sarasotai Magyar Napok alkamából.
2000. március 19-én, vasárnap emlékeztek a genfi magyarok nemzeti ünnepünkre. Elöször a Szent Bonifác templomban ökumenikus istentiszteleten vettek részt, majd az azt követö ünnepségen Krüzsély Attila elszavalta a Nemzeti dalt, Karosi Bálint zeneszámot adott elô, Brády Zoltán, a Kapu fôszerkesztôje pedig beszédet tartott.
A mintegy kétszáz jelenlévôt a Genfi Magyar Egyesület vendégül látta.
A Magyar Reformátusok IV.Világtalálkozójának utórendezvénye Genfben 2000.július 22-23-án lesz.
Érdeklõdni lehet:
Duna- melléki Református Egyházkerület
Pápai Szabó György
E-mail:pszabo@mredmek.matav.hu,
vagy Svájcban Dr Krüzsely Mária
E-mail:mariakruzsely@ vtx.ch
A Drezda-i Magyar Klub a Magyar Államalapitás milleneumi évfordulója alkalmából a magyar német kulturális kapcsolatok fejlesztése és erôsítése érdekében végzett tevékenységéért kiemelkedô kulturális kitüntetésben részesült.
Az Ulmi Magyar Kultúregyesület e.V. (ULMKE) lapja, "A Klub", 1999. December óta jelenik meg. Eddig két szám hagyta el a nyomdát.
http://www.bn-ulm.de/~ulmke ) archívumáról letölthetôk.
Info: dr. Hatvany Béla Csaba Email: a.hatvany@t-online.de
ÚJ NÉMET MAGYAR TAGSZERVEZETEK
Külföldi Magyar Cserkészszövetség Németországi Körzete ifj. Barcsay Ákos kerületi vezetö (Mainz), 1999. nov. 19. óta
Vajdasági Magyarok Németországi Szövetsége (Frankfurti székhellyel) Lázár Tibor elnökletével 2000. jan. 1. óta
Több tagegyesületnél új elnökséget választották az elmúlt hónapokban:
A Berlini Magyar Egyesület új elnöke: Dr. Hetey László
A Hannoveri Magyar Egyesület új elnök: Szilágyi Szabolcs
A Fonó - Magyar Kulturális Egyesület új elnök: Dr. Timaru-Kast Sándor (Ingelheim)
A Frankfurti Magyar Katolikus Egyházközség , s az Egyházközségi Tanács új elnöke: Ludwig Jenö (Frankfurt)
A Magyar Kultúregyesület Ulm új elnök: Dembinszky Tamás
Magyarságismereti elôadások Ausztráliában
Az armidalei egyetemen februárban megtartott Magyarországot tanulmányozó háromnapos konferencia folyományaként a Country Women’s Association (CWA) egyre több vidéki csoportja rendezi meg helyi keretein belül ismertetô elôadásait.
Ilyen eseményre került elsôként sor március 25-én a Mumbil-Stuart Town-I CWA rendezésében, mikor is a csoport elnöke Csetényi Gitta asszony kezdeményezésére több mint 200 vendég gyûlt össze a környékbeli helységekbôl: Wellington, Dabbo, Orange stb., hogy részt vegyenek a magyaros ebéddel és mûsorral egybekötött elôadáson.
További magyar tárgyú elôadások lesznek májusban és júniusban Cootamundraban, Dabboban és Orangeben. Sydneyben július 7-én a CWA Potts Point-i központjában kerül sor a magyarságismerti elôadásra. Ezenkívül a CWA májusi közgyülésén Goulburnben, Dr. Gyürk István, Magyarország nagykövete lesz a vendég elôadó.
Kardos Béla jelentése
A Kárpát-medence digitális településhálózata "térképszerûen" lehívható a http://www.mvsz.hu/vet/kiut cimen - A topográfiai adatok tömeget a Világszövetség Erdélyi Tanácsa ifjú munkatársai dolgozták fel. A rendszeren a tetszés szerint kiválasztott települések közötti útvonalak kipróbálhatók, kinagyithatók, s jelzik a távolságokat és az utak minôségét.
BELOVAI ISTVÁN FEDÔNEVE SCORPIO
http://home.att.net/~belovai/
Megrendelhetô Pannonia Books-kiadótól 24.95 kanadai dollárért.
T/F : (416) 966-5156
USA-ban $17 a szerzôtôl
Istvan Belovai.
5023 W. 120th Ave. #198
Broomfield, CO 80020-5606
Email: belovai@att.net
"GYERMEKNEVELÉS A SZÓRVÁNYBAN" cimû kézikönyv második javított kiadása rákerült az Internetre.a http://www.cserkesz.de/konyvek/gyermekneveles cimen.
Jó eszköz ez a könyv a harmadik nemzedék megtartásához.
Elsôsorban fiatal szülöknek ajánlja a szerzô KLEMENT KORNÉL Majnafrankfurtból.
Email: amb-kk@t-online.de
SZÉKELY IMRE 45 éves magyar származású grafikus mûvész Victoriában, British Columbia, Kanada II. János Pál pápánál tett látogatása alkalmából készített -lino metszet és monotipia kombinációju alkotásából szerzett bevételt jótékonysági célra használja.
A grafikus Victoriai Magyar Társaskör Vezetôségének a tagja, titkár és kulturális felelôs.
Az alkotások megtekinthetôk
http://www.coastcity.com/szekelygallery/
Email:szekelygallery@sprint.ca
INGATLANPIACI VISZONYOK MAGYARORSZÁGON
Info: Tilk László Géza
tilk_lg@interware.hu
MAGYAR LOBBY csoportnak jelenleg 2,143 tagja van.
http://hometown.aol.com/hunglobby/myhomepage/business.html
Cikk megjelentetése a táblán: hungary@egroups.com
Feliratkozás: hungary-subscribe@egroups.com
Kilépés: hungary-unsubscribe@egroups.com
Info: Tóth Kálmán New York
August 6-13, Ti Ti Tábor Raft Island, WA. Információ: Karl Pelkan (206)
932-5393 vagy kpelkan@seanet.com vagy www.seanet.com/~kpelkan/
8-80-évesig, kezdôknek és haladóknak Július 26-Augusztus 5-ig Ann Arbor, Michiganben az Universal Taekwondo Brotherhood és a Universal Martial Arts Brotherhood égisze alatt az Art-Tour America szervezésében. Elszállásolás az Eastern Michigan University kollégiumi szobáiban félpanziós ellátással.
Vezetôje: Grandmaster Prof.Eugene Humesky, PhD. Kilencedik Danos Nagymester
Ára: $540 kirándulással együtt. A tréning nyelve angol és koreai, szükség esetén magyar nyelvû tolmácsolással.
E-mail:arttour@prodigy.net
Tel/Fax: 1(734) 995-9609
Mobil: (734) 395-9728
Telkibánya, Magyarország
Június 30-július 8-ig
Felejthetetlen kaland a Zemplénben, Telkibányán, és Aggteleken. Túrák, múzeumok, várlátogatások, bórkostolás, és még sok más. Másod-harmadgenerációs magyaroknak, akik értenek magyarul, kiváncsiak Magyarország múltjára és jelenére, természeti szépségeire, és a magyar konyha ízeire.
E-mail:arttour@prodigy.net
Tel/Fax: 1(734) 995-9609
Mobil: (734) 395-9728
Kárpátaljai Magyar Ifjúsági Világszövetség MIV-túra
Budapest, Csap-Ungvár-Beregszász, Nagyszôlôs-Huszt, Munkács,Verecke, Szolyva , Beregvár, Csoma, Nyíregyháza, Debrecen, Ópusztaszer az állomásai a kilencnapos túrának. A program a következô szolgáltatásokat foglalja magába: éjszakai szállás/fô, étkezés/fô idegenvezetés, múzeum belépôdíja/fô, parkolási díjak.
A költség 40 fôre van kiszámítva és kb. 80000 ft./ fô ( pályázat elnyerés esetén a részvételi díj csökkeni fog ) Info: Megyesi T. Csilla régiótitkár
Email: Nyugat@mvsz.hu
Tel: 36-1-357-9731
Fax: 36-1-321-4842
Több mint nyolcvan, kiemelkedô tanulmányi eredményt fölmutató magyar egyetemista és fiatal diplomás folytatott tanulmányokat 1993 óta amerikai egyetemeken a Calasanctius Oktatási program szervezésében. Ennek elismeréseképpen Jeszenszky Géza, Magyarország washingtoni nagykövete a programot támogató tizenöt amerikai intézménynek és nyolc egyéni támogatónak oklevelet adott át március 25-én a New York állambeli Buffaloban rendezett ünnepségen. A magyar diákok ingyenes képzését a kitüntetett egyetemek (többek között a Niagara University, a Canisius College, a SUNY at Buffalo és a John Carroll University) tették lehetôvé.
A Calasanctius Programot dr. Forgách Péter, Amerikában élô magyar szemsebész indította el egy általa létrehozott alapítvány révén. Ennek célja, hogy Magyarországon eddig még nem létezô vagy szellemi frissítésre szoruló területeken mind a magyar nemzeti érdekeknek, mind az egyetemes erkölcsi és vallási értékeknek elkötelezett szakemberek képzését elôsegítse. Az elmúlt hét évben az egészségügy, a közgazdaságtan, a kommunikáció és a nemzetközi kapcsolatok terén sikerült ösztöndíjakat szerezni. A már végzettek részben a hazai felsôoktatásban, részben nemzetközi cégeknél helyezkedtek el.
Palotás Pál a magyar királyi honvédség hadiakadémiát végzett tisztje, majd 1945 januárjától a debreceni demokratikus honvédség egyik alapító vezérkari ôrnagya volt. Önéletrajza második világháború memoárirodalom azon ritka darabjai közé tartozik, melyek hitelesen jelenítik meg a történteket. Palotás kritikusan, egyszersmind önkritikusan ír a magyar katonaságról. Könyve vitairatnak és politikai vitairatnak egyaránt minõsíthetõ. Figyelemreméltó, ahogy a háború kirobbanását tárgyalja. E szerint nem Bárdossy vagy Horthy lett volna a Szovjetunió elleni hadüzenet legfõbb felelõse, hanem a hadsereg vezérkari fönöksége, a tisztikar mely motorként müködött a háborúba való belépésünkkor és fékként a kiugrás idején.
A KAPU gondozásában Magyarországon megjelent politikai vitát kavart könyv megrendelhetõ a szerzõtõl 24 dollárért plusz 4 dollár a postaköltség, a csekket a CSADO FUND részére kell kiállítani.
Palotás Pál
1240 W. Bothwell St.
Seattle, WA 98119-2135
Tel: 206-284 7660, Fax: 206-284-7557
Email: csado@nwlink.com
2000. március 30.-án - a Litea könyvesboltban - ünnepélyes keretek között került bemutatásra A Világ Magyarsága Európa II. címû kötet. A könyvbemutató védnöke dr. Éger György külügyminisztériumi fôosztályvezetô
A könyv a következô európai országokról nyújt történeti áttekintést és címtárat: Anglia, Ausztria, Belgium, Csehország, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Hollandia, Lettország, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Svájc, Svédország. További információk: Görögországban, Írországban, Izlandon, Lichtensteinben, Luxemburgban, Monacoban, a Vatikánban élô magyarokról.
Segítsetek a magyarországi árvízkárosultaknak!
"Árvízsegély 2000", bankszámlaszám:
Postabank 11991102-06115205-10000001
Április 20-án New York környékén elhúnyt Claire Kenneth eredeti neve Kende Klára volt. Elsô két regényét, az Éjszaka Kairóban és a Randevú Rómában címû könyvet még Magyarországon írta a negyvenes években, és már ezekkel nagy sikert aratott. 1956-ban távozott Amerikába, de késôbbi munkáit - romantikus tartalmú, fordulatos cselekményszövésû, könnyed, élvezetes stílusú regényeit és novelláit - végig magyarul írta.
Londonban nyolcvankétéves korában elhúnyt a neves magyar származású brit könyvkiadó. Deutsch Budapesten született és 1939-ben vándorolt ki Nagy-Britanniába Arthur Koestler unokatestvére segítette a könykiadás útjára. Háború után Allen Wingate néven alapította elsô kiadóját, s hamarosan a világhírû írók kiadójává nôtte ki magát.
KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGÜNK MEGMENTÉSÉÉRT
Rockenbauer Zoltán miniszternek
Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma
Budapest, 1077 Wesselényi utca 20-22.
A sors különös kegyelmének tulajdoníthatom, hogy április 11-én, a magyar költészet napján, amely egyben József Attila és Márai Sándor születésnapja is, ott lehettem a Radnóti Szinházban, ahol Bálint András szivbemarkolóan jelenítette meg azt, "Ami Márai Sándor naplójából kimaradt".
Ha számûzetésbe küldenének és megszabnák, hogy csak öt magyar verset vihetek magammal, aligha választhatnék jobbakat, mint ami ezen az esten elhangzott: Kosztolányi Hajnali részegségét, Radnóti Nem tudhatom… verset, Elégiáját, Aranytól a Toldi 4-ik éneket és a nekem, Amerikában élô magyarnak oly sokat jelentô Márai Halotti beszédét. Nem hiszem, hogy én voltam az egyetlen, aki könnyes szemmel hagytam el a szinházat, pedig az ottaniaknak nem is vágott úgy elevenébe, mint nekem, hogy "…nevedrôl lehull az ékezet".
Szerencsénkre mi, nyugati országokban élô magyarok, bár üres tarisznyával érkeztünk, nem vagyunk megfosztva az otthonról hozott kultúra áldásaitól. A legtöbbünknek polcai roskadoznak a magyar könyvektôl, és vannak összegyüjtött kincseink. A gondunk az, hogy mi lesz ezzel, ha ez a nemzedék eltávozik az élôk sorából.
Azért fájdalmas ezt végiggondolni, mert a mi, nyugati országokban született és nevelkedett gyermekeink számára, akármennyire tanitottuk meg ôket a magyar nyelvre, képtelenség megérteni ennek a nemzeti örökségnek minden szépségét, mélységét, rejtett ízét, értékét. Szorongva gondolunk arra, hogy mi vár magyar könyveinkre, naplóinkra, dokumentumainkra, összegyüjtött kulturális értékeinkre, amikor az otthon született és felnôtt nyugati magyarok elsô generációja végleg eltávozik.
Régen ismert az, hogy a nyugaton élôk kulturális értéket jelentenek, ôriznek az anyaország számára. Nagy Károly professzor erre vonatkozó kerdésére Hámori József, a nemzeti kulturális örökség gondozásával megbizott akkori miniszter igy válaszolt 1999 november 8-án: "Örömmel tudathatom, hogy Magyarországon a külföldi magyar hagyaték hazahozatala és nemzeti örökségként való kezelése elhatározott kultúpolitikai cél, megfogalmazott programmal és költségvetési kerettel".
Az elkövetkezô évtizedekben százával, ha nem ezrével, kerülnek magyar könyvtárak, gyüjtemények, leváltári értékû anyagok kidobásra a nyugati országokban. Gyermekeink számára, ha tudnak is valamennyire magyarul, ez nem jelent majd megôrizni való értéket. Ôk nem fogják megérteni, feldolgozni és kezelni ezeket. Olyan magyar könyvekrôl, kiadványokról van itt szó, amelyek vagy Magyarországon lettek kiadva, vagy az emigrációban. Akkor is, ha azok a nagyobb könyvtárakban hozzáférhetôk, értéket képezhetnek vidéki, vagy Kárpát-medencei országok iskolái számára. Vannak olyan nyugati kiadványok, amelyekbôl otthon legfeljebb néhány, vagy semmi sem található, elfogytak vagy bezúzták azokat, ilyenek a külföldön élô, vagy élt magyar irók, tudósok, emigrációs közéleti személyek kiadatlan levelezései, kéziratai egyedi példányban, melyek mind archiv értéket képviselnek, az emigráció történetét megörökítô dokumentumok, kiadványok, s más olyan értékek, amelyekrôl ma még tudomásunk sincs, hiszen ezekrôl felmérés még nem történt.
A nyugati magyar kulturális és anyagi javaink megmentése közös feladatunk.Együtt a nyugati magyaroké és az anyaországé. A huszonnegyedik órában vagyunk, ha most nem dolgozunk ki egy jól átgondolt, minden szempontot figyelembe vevô stratégiai programot, holnap már késô lesz.
Azt javasolom, hogy országonként egy-egy bejegyzett, felelôs vezetéssel rendelkezô, adómentességet élvezô szervezet vállalja el az ottani értékek feltérképezését. Az Egyesült Államokban ilyen az Amerikai Magyar Alapitvány, a New Brunswick-i (New Jersey) magyar múzeum és gyüjtemény gazdája. Egy ilyen intézmény fogadhatja a felajánlott és hozzá eljutattott gyüjteményt, amelynek az értékét az adományozó az adó alapból levonhatja.
A szervezet mellett egy kuratóriumnak kell müködnie, amely irányitja a regisztrálás, a nyilvántartás és az anyag kezelésének ügyét. Meg kell oldani a szállitást, összegyüjtést, raktározást. Az egyházi, egyesületi archivumokat mikrofilmre kell menteni. Számtalan jogi kérdést kell megoldani, s csak ezután lehet azt, ami erre érdemes Magyarországra továbbitani.
A felajánlott anyag leltározása, osztályozása és értekelése az adományozó országban kell megtörténjen elszállitás elôtt. A kiértékelés alapján lehet a hazaszállitást végrehajtani, lehetôleg a külszolgálati szervek segitségével. Otthon a szállitmányok fogadása, raktározása és elosztása is központilag kell történjen. Erre a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma illetékes fôosztálya lehet a legalkalmasabb. Annak a feladata lenne megállapitani, az anyagból mi hová kerüljön: múzeumba, a Széchenyi Könyvtárba, emigrációs gyüjteménybe, iskolákba, a Kárpát-medence intézményei részére.
Egyik legfontosabb kérdés a szükséges anyagiak elôteremtése. A Miniszter Úr tajékoztatása szerint a magyar kultúrpolitika erre költsegvetési keretet biztosit. Ebbôl segitséget kell adni a nyugati szervezeteknek megfelelô szakemberek kiküldésével, és a szervezési, logisztikai feladatok megoldására. A szakemberek külországi ellátását és elhelyezését az ottani intézmény adná. Fizetést és útiköltséget pedig a Minisztérium. Az anyag elszállitása és szétosztása szintén a Minisztérium hatáskörébe tartozna.
Nagy vonalakban egy ilyen "két lábon álló" program megszervezése lehet a megoldása annak, hogy a nyugati magyar értékeinket felkutassuk, megmentsük és hazajuttassuk. Ezzel azok magyar kézben való megmaradását biztosithatjuk. Eddigi megbeszéléseink alapján reményt látok arra, hogy a probléma megértésére és a megoldás támogatására az illetékes szervek készen állnak az oceán mindkét oldalán.
Papp László, New Canaan, Connecticut
Egyetértek, ez a téma engem már korábban is foglalkoztatott. Kitértem rá röviden az utolsó Lake Hope-i találkozón, amin résztvettem 1989-ben. Lipták Béla is felvetette a kérdést körleveleiben többször, nem annyira a kulturális értékek átmentése ügyében, mint inkább a hátrahagyott egyházi vagy személyes vagyonok sorsával kapcsolatban.
Meg kellene szervezni, hogy a különbözô városokban, ahol ma még léteznek kis magyar közösségek, valaki leltározza azoknak a nevét és cimét, akiknél van olyan könyvtári, levéltári és képzômüvészeti érték, amit érdemes lenne átmenteni, vagy talán inkább "visszamenteni" az óhazába. Bármelyik szervezet amelyik ezt az ügyet hajlandó felvállalni és koordinálni, nagy szolgálatot fog tenni a magyar kultúrának.
Egy bizonyos szerény formában ez a fajta munka már folyamatban van. Bertalan Imre támogatasával, Szabó Csaba már több konténer könyvet hazaszállitott az elmúlt pár év alatt. Nemcsak a javak ésszerû összegyüjtésérôl van szó, hanem az otthoni könyvtárak, iskolák és múzeumok mozgósitásáról is, hiszen a hazérkezett könyveket biztonságos helyre el kell helyezni, ahol ráadásul hozzáférhetô kell legyen majd mind az olvasó közönség, mind a kutatók számára.
Várallyay Gyula
Washington D.C.
Dr.Nagy Károly professzor errôl a témáról már 1997 ben irt egy beadványt
Dr. Medgyes Péter helyettes állam titkárnak az akkori Mûvelôdési és Közoktatási Minisztériumba.
Levelében elismerését fejezte az Ithaka-program néven — neves külföldi magyar alkotók hagyatékának Magyarországra juttatási lehetôségei feltárását és megvalósítását tervbevevô programhoz. Akkori javaslatai a következôk voltak.
Tárcaközi bizottság, kuratórium felállítása lenne célravezetô, kiegészítve a tudományok és a mûvészetek néhány képviselôjével, és a külföldi magyar szakmai és közösségi élet néhány vezetô képviselôjével is.
Költségvetési szakosítás, mikrofilmezés, szállítás, elhelyezés, tárolás, kezelés biztosítása.
A bizottság idôrôl-idôre felhívást adhat közre nyugati országokban több nyelven a hagyatékok Magyarországra juttatása lehetôségérôl, fontosságáról, módozatairól.
Fel kellene deríteni és adószakértôkkel ki kellene dolgozni azt, hogy a Magyarországra adakozott hagyatékok is részesülhessenek adókedvezményben az adakozó számára.
A bizottság fel kell mérje, hogy Magyarországon mely intézmények milyen természetû és mennyiségû külföldrôl érkezô hagyatéki anyagot tudnak befogadni, milyen körülmények között és milyen anyagi, tárgyi, személyi és egyéb feltételekkel .
A jelentkezô, vagy megkeresett személyhez (szervezethez) a magyar külképviseletek közvetítésével a bizottság képviselôi kiutaznak az anyag megtekintésére, minôsítésére, a feltételek megtárgyalására.
A bizottság szerzôdést köt a hagyatékozóval, esetleg segédkezik a bizottság a hagyaték elôkészítésében, s a magyar külképviseletek gondoskodnak a hagyaték átvételérôl és Magyarországra szállításáról.
Dr. Nagy Károly
New Brunswick
Kérem az olvasókat a világ minden tájáról, hogy az olcsó és rendszeres kapcsolattartás érdekében küldjenek magyar híreket s további érdekeltek, érdeklôdôk E-mail címét. Amennyiben valamely címzett kétszer kapná az anyagot vagy le kíván kerülni a listáról, úgy jelezzen vissza BikaJuli@aol.com cimre.
Üdvözlettel BJ
Copyright © Nyugati Hírlevél - 2000