Mint arról elősző lapszámunkban beszámoltunk, nagy felháborodást keltett a Magyarországra utazók között, hogy egy korábbi, de mostantól szigorúan betartandó szabályra hivatkozva a magyar határőrizeti szervek visszafordítják őket. Tiltakozásul több százan tartották blokád alatt a határátkelőket.

A kárpátaljai ruszinság évtizedek óta küzd a puszta fennmaradásért és nemzetként való elismeréséért. Úgy tűnt, hogy az ország függetlenné válását követően feléledt a remény. Csakhogy azóta sem történt semmi, megnyilvánulásaikra rendre rásütik a szeparatista bélyeget.

A megváltozott útviszonyok és a közlekedők felelőtlenségének következménye, hogy megyénkben az utóbbi egy hét alatt 80 karambol történt, melyekben hárman vesztették életüket.

Február 13-án hajnali három órakor (közép-európai idő) fellobban a láng, a kanadai Vancouverben elkezdődnek a XXI. téli olimpiai játékok. Ahogy arról előző lapszámunkban beszámoltunk, az ötkarikás játékokra 47 ukrán versenyző, köztük 5 kárpátaljai utazik. Penyák József hódeszkást (snowboard) két verseny között sikerült mikrofonvégre kapni.