Végre véget értek a készülődés, a szervezés, a bulira-várás napjai Tiszapé-terfalván. Július 17-én feldübörgött a basszus, megszólalt a népzenészek hege-dűje, libbent a szoknya és hatalmas önfeledt bulinak adhatta át magát a kár-pátaljai (és nemcsak kárpátaljai) fiatalság, hiszen megkezdődött a Kárpátaljai Kulturális Könnyűzenei és Tánc Fesztivál (KKKTF). »»

A fővárosi ingatlanpiaci trendek, mint a honi gazdaság bármely más területén, alapjaiban határozza meg az árképzési folyamatot a régiókban. A belpolitikai uborkaszezon beköszöntével ezért nem hasztalan egy pillantást vetni a Kijevben tapasztalható szituációra, s idézni néhány szakértő prognózisából. »»

A magyar oktatási tárca augusztus végére várja az ukrán szakminisztéri-umtól az ukrajnai magyar oktatással kapcsolatos regionális intézkedések meg-tételét, és bízik abban, hogy sikerül olyan konszenzusos megoldást találni, amely révén nem csorbulnak a kárpátaljai magyarok nemzetiségi oktatással kapcsolatos jogai – közölte a Kijevben tárgyaló Bogyay Katalin. A magyar oktatási és kulturális minisztérium szakállamtitkára az ukrán fővárosban tárgyalt Ivan Vakarcsuk oktatási és tudomá-nyos miniszterrel. »»

Félidejéhez érkezett a megyei labdarúgó-bajnokság pontvadászata, vagy ahogy vidékünkön szokták emlegetni a "tavaszi idény". A történtek bizonysága szerint a bajnokság színvonala nem emelkedett, de a küzdelem mindenképp fokozódott. Nagyon szoros az állás, az első hat csapatból bármelyik végezhet a dobogó legfelső fokán. Sajnálatos tény: idén ismét felütötték fejüket a rendbontások. »»

Az Avangard stadion közelében, a szlovák konzulátustól 700 mé-terre lévő háromszintes téglaépület alapterülete 440 m². A létesít-ménynek három bejárata van. Saroképület révén két utcára nyílik. A földszint és az első emelet teljes elkülönítése is megoldható. Az ud-var privatizált. Az épületben irodák, több bankett-terem, korszerűen fel-szerelt konyha van. A bővítés és a belső tér átalakítása megoldható. A pizzéria körül tágas parkoló van kialakítva.

Bővebb információ a www.marilyn.ungvarec.com honlapon, vagy a 8-050-520-09-52-es telefonszámon kapható. E-mail: marilyn07@meta.ua